Donne Mie, la fate a tanti. Aria de Guglielmo. скачать в хорошем качестве

Donne Mie, la fate a tanti. Aria de Guglielmo.

DONNE MIE LA FATE A TANTI (Mujeres mías, se la hacéis a tantos…la Traición de ser infieles) Aria de Guglielmo en la ópera Così fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart (1790), con libreto de Lorenzo Da Ponte. En la escena, Guglielmo ha comprobado que Dorabella, su novia, ha cedido a los avances amorosos de su amigo Ferrando, y Él mismo ha fracasado intentando conquistar a Fiordiligi, la novia de Ferrando, así pues, se siente humillado, y traicionado. En el aria se dirige a las mujeres en general, y las acusa de inconstancia y engaño. LETRA EN ITALIANO Donne mie, la fate a tanti, che, se il ver vi deggio dir, se si lagnano gli amanti, li comincio a compatir. Io vo' bene al sesso vostro, lo sapete, ognun lo sa: ogni giorno ve lo mostro, vi do segno d'amistà; ma quel farla a tanti e tanti m'avvilisce, in verità. Mille volte il brando presi per salvar il vostro onor, mille volte vi difesi co' la bocca e più col cor; ma quel farla a tanti e tanti, è un vizietto seccator. Siete vaghe, siete amabili, più tesori il ciel vi diè, e le grazie vi circondano dalla testa sino ai piè; ma la fate a tanti e tanti, che credibile non è. Ma la fate a tanti e tanti, che, se gridano gli amanti, hanno certo un gran perché. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Damas mías, se lo hacen a tantos, que, si he de decirles la verdad, si los amantes se quejan, empiezo a compadecerlos. Yo quiero bien a vuestro sexo, lo sabéis, todos lo saben: cada día se lo muestro, os doy muestras de amistad; pero hacérselo a tantos, tantos, me envilece en verdad. Mil veces la espada empuñé para salvar su honor, mil veces os defendí con la boca y aún más con el corazón; pero que hacérselo a tantos, tantos es un vicio tedioso. Sois encantadoras, sois adorables, mas tesoros el cielo os dio y las gracias os rodean de la cabeza a los pies; pero se lo hacen a tantos, tantos, que no es creíble. Pero se lo hacen a tantos, que, si gritan los amantes tienen cierto, un gran porqué ENLACE A LA PARTITURA https://34fa93e1-a3e2-4193-95eb-b0da6... Este Video no está monetizado. Si quieres ayudarme a seguir publicando para ayudar a otras personas, puedes hacer una aportación en este enlace https://ko-fi.com/melodiasencantadas Video de Germán Casares Alonso Cantado por Germán Casares Alonso, Barítono. Germán Casares Alonso en WIX https://sanyerme.wixsite.com/german-c... Germán Casares Alonso en Google Sites https://sites.google.com/view/germn-c...