P. Mascagni ”IRIS” 日本橋オペラ 2018 скачать в хорошем качестве

P. Mascagni ”IRIS” 日本橋オペラ 2018

Nihonbashi-Opera-Tokyo 日本橋オペラ2018 歌劇「イリス」全曲 ピエトロ・マスカーニ作曲 《原語上演・日本語字幕付・ピアノ伴奏》 日本橋劇場（日本橋公会堂4F）2018年5月27日（日） Sunday, May 27, 2018 at Nihonbashi Theater イリス/福田祥子/Iris/Shoko Fukuda チェーコ/矢田部一弘/Il Cieco/Kazuhiro Yatabe 大阪/上本訓久/Osaka/Norihisa Uemoto 京都/飯田裕之/Kyoto/Hiroyuki Iida ディーア/田中由佳/Dhia/Yuka Tanaka 指揮/佐々木 修/Conductor/Osamu Sasaki ピアノ/小滝翔平/Piano/Shohei Kodak 演出/舘 亜里沙/Director/Arisa Tachi 主催：日本橋オペラ研究会 中央区文化推進事業助成対象事業 ======== マスカーニ作曲 歌劇「イリス」の舞台は江戸。盲目の父と住む少女 「イリス」（あやめ）が騙され、吉原に売られていく悲話。旧吉原は現在の日本橋人形町。日本橋を舞台とするイタリアオペラが、初演から百二十年後の今年、ゆかりの地である日本橋劇場で上演された。 ======== The stage of the opera “IRIS” composed by Pietro Mascagni is Edo (old name of Tokyo). “IRIS” is a sad story. The girl "Iris" lived with a blind father. She was deceived and sold to Yoshiwara where was red-light district. Old Yoshiwara is now at Nihonbashi-Ningyo-cho. 120 years after the premiere, the Italian Opera which is related to Nihonbashi will play at the Nihonbashi Theater. ======== 피에트로 마스카니 가 작곡 한 오페라 「이리스」의 무대는에도 (구 도쿄)입니다. 이리스는 슬픈 이야기입니다. 소녀 「이리스」는 눈먼 아버지와 함께 살았습니다. 그녀는 속았다하여 요시하라 유곽에 팔렸다.　구 요시하라 현재의 니혼 바시 닌 교초. 초연부터 120 년 후, 니혼 바시와 관계있는 이탈리아 오페라가 니혼 바시 극장에서 상연된다. ======== 马斯卡尼创作的歌剧「伊丽丝」的舞台是江户（东京的旧名）。 「伊丽丝」是一个悲伤的故事。 女孩「伊丽丝」与一个瞎的父亲住在一起。 她被骗了,她被卖到了红灯区的吉原。 老吉原现在在日本桥-人形町。 首播120年后，与日本桥有关的意大利歌剧将在日本桥剧场演出。