Gertraurd Klemm u Splitu скачать в хорошем качестве

Gertraurd Klemm u Splitu

Već više od 150 godina angažirane žene bore se za ravnopravnost spolova. No, do danas ravnopravnost žena u društvu nije postignuta. Zašto je to tako? U kojim su područjima žene još uvijek u nepovoljnom položaju? Kako i gdje mizoginija, strukturalni seksizam i patrijarhat oblikuju njihovu svakodnevicu? Na primjer, u književnoj industriji. Banalno, kičasto, trivijalno – tri pridjeva kojima se žensko književno stvaralaštvo stoljećima omalovažava. Dok muški autori ispunjavaju tisuće stranica opisima svakodnevice i za to bivaju slavljeni, spisateljicama koje čine isto predbacuje se da pišu „prozu osjećaja“. Mnoge knjige koje su napisale žene uopće ne poznajemo, jer novinske, radijske i televizijske redakcije, a prije njih i izdavačke kuće, unaprijed selektiraju sadržaj. I danas je udio autorica i dalje zanemarivo malen. Iako se mnogo toga promijenilo nabolje, povijest žena u književnoj industriji i dalje je povijest praznina i strukturne neravnoteže. Austrijski kulturni forum želi ukazati na to stanje te ovom književnom turnejom slavi djela jedne izrazito talentirane spisateljice iz Austrije. Gertraud Klemm živi u Beču i od 2006. je slobodna spisateljica. Njezin drugi roman „Aberland“ bio je na dugoj listi Njemačke književne nagrade 2015. godine. Dobila je brojne nagrade, npr. Nagradu publike na Bachmannovoj nagradi 2014., nagradu za izvanrednu umjetnicu za književnost 2020., nagradu Ernst Toller 2021. te nagradu Anton Wildgans 2022. godine. Nedavno je objavljen njen roman „Einzeller“. Klemm s brutalno preciznim pogledom i oštrim riječima procjenjuje današnje stanje društva, osobito stanje žena. Njena književnost često funkcionira kao kritika neodrživih uzoraka razmišljanja koji se iz čiste navike (više) ne dovode u pitanje. Ovom prilikom Klemm će govoriti o svojim romanima „Hippocampus“ i „Muttergehäuse“, ali i o feminizmu i ravnopravnosti, o svojim iskustvima kao žena u književnom svijetu te općenito o ženama. „Hippocampus“ je feministički roadtrip kroz muškarcima dominantan književni svijet. Roman je prevela Stjepanka Pranjković, a 2022. godine objavila ga je izdavačka kuća Hena Com. S romanom „Muttergehäuse“ Klemm donosi snažno djelo u kojem se radikalno i oštro suočava s temama majčinstva i posvojenja. „Muttergehäuse“ trenutno prevodi Stjepanka Pranjković, a roman će biti objavljen još ove godine u izdanju Hena Com. ____________________________________________________________________ Seit mehr als 150 Jahren kämpfen engagierte Frauen für gleiche Rechte zwischen den Geschlechtern. Bis heute aber ist die Gleichberechtigung von Frauen in unserer Gesellschaft nicht erreicht. Woran liegt das? In welchen Punkten werden Frauen immer noch benachteiligt? Wie und wo bestimmen Misogynie, struktureller Sexismus und das Patriarchat ihren Alltag? Zum Beispiel im Literaturbetrieb. Banal, kitschig, trivial – drei Adjektive, mit denen das literarische Schaffen von Frauen seit Jahrhunderten abgewertet wird. Während Autoren tausende von Seiten mit Alltagsbeschreibungen füllen und dafür gefeiert werden, wird Schriftstellerinnen, die Ähnliches unternehmen, Befindlichkeitsprosa vorgeworfen. Viele von Frauen verfasste Bücher kennen wir gar nicht, weil Zeitungs-, Radio- und Fernsehredaktionen und noch davor Buchverlage eine entsprechende Vorauswahl treffen. Und der Autorinnenanteil ist noch immer verschwindend gering. Obwohl sich einiges zum Besseren gewendet hat, bleibt die Geschichte der Frauen im Literaturbetrieb eine Geschichte der Lücken und des strukturellen Ungleichgewichts. Das Österreichische Kulturforum möchte darauf hinweisen und feiert bei dieser Lesereise die Werke einer talentierten Schriftstellerinn aus Österreich. Gertraud Klemm lebt in Wien ist seit 2006 freie Autorin. Schon ihr zweiter Roman „Aberland“ stand 2015 auf der Longlist des Deutschen Buchpreises. Sie erhielt zahlreiche Preise, z.B. Publikumspreis beim Bachmannpreis 2014, Outstanding Artist Award für Literatur 2020, Ernst Toller Preis 2021, Anton Wildgans Preis 2022. Zuletzt erschienen ist ihr Roman „Einzeller“. Klemm durchleuchtet mit brutal genauem Blick und scharfzüngigen Worten die heutigen Zustände der Gesellschaft, insbesondere die Zustände von Frauen. Ihre Literatur funktioniert oft als Kritik an unhaltbaren Denkmustern, die aus purer Gewohnheit nicht (mehr) hinterfragt werden. Klemm wird von ihren Romanen „Hippocampus“ und „Muttergehäuse“ erzählen, aber auch über Feminismus und Gleichberechtigung, über ihre Erfahrungen als Frau im Literaturbetrieb und über Frauen im Allgemeinen sprechen. „Hippocampus“ ist ein feministischer Roadtrip durch den Männer dominierten Literaturbetrieb. Der Roman wurde von Stjepanka Pranjković übersetzt und 2022 vom Verlag Hena Com herausgegeben. Mit „Muttergehäuse“ legt Klemm einen eindrucksvollen Roman vor, in dem sie sich radikal und scharf mit Mutterschaft und Adoption auseinandersetzt. „Muttergehäuse“ wird momentan von Stjepanka Pranjković übersetzt und erscheint noch dieses Jahr bei Hena Com.