Montemor é praça cheia FR-EN-IT-ES-DE António Farinha - Tertúlia do Fado - Fernão Ferro, 18-1-2023 скачать в хорошем качестве

Montemor é praça cheia FR-EN-IT-ES-DE António Farinha - Tertúlia do Fado - Fernão Ferro, 18-1-2023

Montemor é praça cheia - FR-EN-IT-ES-DE - António Farinha - Tertúlia do Fado - Fernão Ferro, 18-1-2023 MONTEMOR DE PRAÇA CHEIA Cantador: António Farinha Guitarra Portuguesa: Sandro Costa Guitarra Portuguesa: Jorge Costa Viola de Fado: Luís Brazão Viola de Fado: Alexandre Reis Viola de Fado: João Soares MONTEMOR DE PRAÇA CHEIA Versos: Joaquim Mexia Alves/ Música: José Marques * Fado Triplicado * Repertório de João Casanova Montemor é praça cheia, Na arena pisam a areia Os bregas e o cavaleiro, O sol brilha lá no alto E o povo, em sobressalto, Espera o ferro, o primeiro. Saiu forte e com dureza, Há ovações e a certeza De hoje haver tourada, Passam curtos e compridos, Lide de cites bem medidos Pela charanga abrilhantada. Até aí saem rumores, Toureiros e pegadores Excitados esperam a pega, Soa o toque e, então, Um deles, todo gingão, Vai citando ao sol que cega. Já na cara embarbelado, Do povo emocionado Aplausos descem à teia. Ninguém há que diga mal Da tourada em Portugal, Montemor é praça cheia. FR - MONTEMOR PLACE COMPLÈTE Montemor est place complète, Dans l'arène, ils foulent le sable Les bregas et le chevalier, Le soleil brille en haut Et le peuple, effrayé, Attend le fer, le premier. C'est sorti fort et dur, Il y a des ovations et la certitude Qu'aujourd'hui il y aura vraie corrida, Des passes courtes et longues, Un combat de cites bien mesurés Par une charanga égayé. Même là, il y a des rumeurs, Les toréadors et les pégadors Attendent avec excitation le clouage, La sonnerie retentit et puis L'un d'eux, tout joyeux, Quête sous un soleil aveuglant. Sur le front déjà embrouillé, De la part des gens ravis Des applaudissements s'abattent sur la toile. Personne ne peut dire du mal De la corrida au Portugal, Montemor est une place complète. EN - MONTEMOR FULL HOUSE Montemor is full house., In the arena, they tread the sand The bregas and the knight, The sun shines above And the people, frightened, Waits for the iron, the first. It comes out strong and hard, There are ovations and the certainty That today there will be a real bullfight, Short and long passes, A fight of cites well measured By a charanga brightened up. Even here there are rumors, Toreadors and pegadors Wait with excitement for the nailing, The trumpet sounds and then One of them, all joyful, Quests under a blinding sun. On the already confused forehead, From the delighted people Applause falls on the scene. No one can say anything bad Of the bullfight in Portugal, Montemor is full house. IT - MONTEMOR CASA PIENA Montemor è al completo, Nell'arena calpestano la sabbia Le bregas e il cavaliere, Il sole splende sopra E il popolo, spaventato, Aspetta il ferro, il primo. Esce forte e duro, Ci sono ovazioni e la certezza Che oggi ci sarà una vera corrida, Passaggi brevi e lunghi, Una lotta di cites ben misurata Da una charanga ravvivata. Anche qui ci sono voci, Toreador e pegador Aspettano eccitati la chiodatura, La tromba suona e poi Uno di loro, tutto gioioso, Chiama sotto un sole accecante. Sulla testa già sconvolta, Dalla gente felice Applausi scoppiano sulla scena. Nessuno può dire nulla di male Della corrida in Portogallo, Montemor è al completo. ES - MONTEMOR PLAZA LLENA Montemor es plaza llena, En la arena, pisan la arena Los bregas y el caballero, El sol brilla en lo alto Y el pueblo, despavorido Espera el hierro, el primero. Sale fuerte y duro, Hay ovaciones y la certeza De que hoy habrá corrida de verdad, Pases cortos y largos, Una lidia de cites bien medidos Por una charanga alegrados. Incluso aquí hay rumores, Toreadores y pegadores Esperan emocionados la clava, Suena la trompeta y entonces Uno de ellos, todo alegre Pelea bajo un sol cegador. Sobre la cabeza ya embrollada De la gente encantada Los aplausos estallan en el escenario. Nadie puede decir nada malo De las corridas en Portugal, Montemor es es plaza llena. DE - MONTEMOR VOLLER PLATZ Montemor ist voller Platz, In der Arena treten sie den Sand. Die Bregas und der Ritter, Oben scheint die Sonne Und das Volk, erschrocken, Erwartet das Eisen, das erste. Es kam stark und hart heraus, Es gibt stehende Ovationen und die Gewissheit. Dass es heute einen richtigen Stierkampf geben wird, Kurze und lange Pässe, Ein Kampf mit gut bemessenen Cites Durch eine aufgeheiterte Charanga. Selbst hier gibt es Gerüchte, Die Toreadors und Pegadors Warten aufgeregt auf die Nagelung, Die Trompete ertönt und dann Einer von ihnen, freudestrahlend, Strebt unter der blendenden Sonne. Auf die schon verwirrte Stirn, Von den erfreuten Menschen Applaus prasselt auf die Leinwand nieder. Niemand kann etwas Schlechtes sagen Vom Stierkampf in Portugal, Montemor ist ein voller Platz. AF