Ez Mil & Eminem - Realest (Traduction Française & Explications) скачать в хорошем качестве

Ez Mil & Eminem - Realest (Traduction Française & Explications)

Traduction de la première collaboration entre Eminem et la nouvelle signature des labels Shady, Aftermath et Interscope Records. Produit par Ez Mil & Eminem. [1] Extrait d'une vidéo du youtubeur Kito Abashi, où celui-ci réagit à l'annonce de la signature de Ez Mil sur le label d'Eminem, Shady Records. Ez Mil est originaire des Philippines et est comparé à deux figures emblématiques de la lutte pour les droits des noirs américains, Martin Luther King et Malcolm X, étant lui-même représentant d'une autre minorité aux USA. [2] Ez Mil est admiratif d'Eminem et extrêmement reconnaissant d'avoir été signé sur son label. C'est pourquoi il fait de nombreuses fois références à lui dans le couplet. Il dit qu'il est maintenant prêt à être derrière lui à n'importe quel moment, qu'il n'a même pas besoin de négocier au téléphone pour accepter son offre de signature. [3] Référence au morceau "Location" de Playboi Carti, "wet" peut à la fois signifier les tatouages et les bijoux portés aux bras ou au poignet. [4] Peu d'information pour le moment si cela est vraiment arrivé, mais comme pour tout le reste de la chanson, la balle et les armes peuvent faire référence au rap et aux clashs. [5] Gatling est une marque d'armes, ici une mitrailleuse. Le terme "Gatling", au lieu de "Gat" comme la majorité des armements, peut faire référence à une arme plus petite mais toujours aussi dévastatrice. Faisant un parallèle avec le jeune âge de Ez Mil qui dénote avec la force et la violence de ses textes. [6] G.O.A.T = "Greatest Of All Time" (Meilleur de tous les temps), est un terme rendu populaire notamment par de nombreux rappeurs. Eminem a d'ailleurs un morceau appelé ainsi. B-Rabbit est le personnage combatif et déterminé qu'interprète Eminem dans son film semi-autobiographique "8 Mile". Le flow mentionné, que les gens vont détester, est celui qu'utilise Ez Mil juste après, qui est le même flow qu'eminem et Joyner Lucas sur le morceau "Lucky You", présent sur l'album "Kamikaze" d'Eminem. Ce genre de flow rapide a été énormément critiqué mais Em et ses potes s'en branlent et préfèrent en jouer. [7] Modèle et marque d'armes italiennes, répandue chez les mafieux notamment. [8] Eminem a, depuis toujours, été évincé de nombreux débats concernant les plus grandes figures du rap uniquement à cause de sa couleur de peau. Il dira à ce sujet qu'il sait que sa couleur lui a permis de conquérir un large public qui ne se reconnaissait pas forcément dans le hip-hop à l'époque, et d'être plus médiatisé. Mais que cela l'a beaucoup desservi parmi ses pairs et quant à sa légitimité pourtant évidente. [9] Attaque implicitement adressée à des rappeurs comme Gucci Mane, disant que personne n'écoute Em étant donné qu'il ne passe pas en boîte de nuit. Cependant, cette réponse est plus précisément adressée à The-Game, ancien rappeur proche d'Eminem ayant décidé de l'attaquer sans autre raison que pour faire parler de lui, qui a sorti les mêmes propos. La réponse d'Em est d'autant plus drôle que The-Game aurait, avant d'être recruté sur le G-Unit par 50 Cent, travaillé en tant que strip-teaseur en boîte de nuit. [10] Toujours dans la même veine que les attaques précédentes, Em a été accusé par certains rappeurs de s'approprier la culture noire et de n'être qu'un invité de celle-ci, une fraude. Qu'il ne serait jamais l'égal des autres rappeurs dû à sa couleur de peau. Em répond que pourtant il fait partie de ceux qui l'ont amené au plus haut niveau et grâce à qui la culture hip-hop est si populaire aujourd'hui à travers le globe. [11] Les deux scientifiques font référence à Em et Dr. Dre dans le clip "In Da Club" de 50 cent, où tous les deux sont en train de créer et entraîner leur nouvelle machine à disques. [12] Le cœur de l'artichaut est sa partie la plus savoureuse, mais il faut manger le reste pour l'atteindre. Alors que certaines parties autour peuvent facilement faire s'étouffer, d'où le terme "choke" (s'étrangler/s'étouffer). [13] Em, tel le papy boomeur qu'il est, s'en prend à la nouvelle génération d'auditeurs ayant critiqué ses derniers flows et albums (ce qu'il fait depuis "Kamikaze" en 2018). Ce qui est drôle concernant ses lignes sur les "school shootings", est qu'il était considéré aux débuts des années 2000, responsable avec d'autres artistes comme Marilyn Manson, d'être responsable de ces drames et d'alimenter la violence par ses textes. [14] Il répond à Melle Mel, rappeur membre du collectif "Grandmaster Flash and the Furious Five", qui l'a lui aussi réduit à sa couleur. Il fait plusieurs jeux de mots entre "asteroid", "ass to roids", "steroids" (Melle Mel étant un bodybuilder dopé). [15] Em a eu une enfance très difficile entre pauvreté, délaissement de la part d'une mère droguée et bipolaire, un père absent et par un harcèlement quotidien à l'école. [16] Ligne présente à la fin de nombreux morceaux depuis son morceau "Kill You", en 2000. Adressée parfois aux femmes, sa mère, son ex-femme, l'Amérique ou encore P. Diddy.