Смешивание и переключение кодов в многоязычной среде скачать в хорошем качестве

Смешивание и переключение кодов в многоязычной среде

В чём разница между смешиванием языков и переключением языков? Что значит, когда наши дети смешивают свои языки? Многоязычные люди привыкли к смешиванию и переключению языков, и это не признак низкого уровня владения языком. Наоборот! В этом видео я объясняю эти два понятия и привожу примеры того, как мы можем смешивать языки и как это показывает, как с самого раннего возраста наши дети усваивают сложные языковые структуры. 0:00 Введение и объяснение терминов; языковой контакт 0:46 Не все лингвисты разделяют эти два термина и понятия... 1:11 От чего зависит использование этих двух терминов... 1:23 Анализ разговора: 1:44 Почему и как происходит переключение языков? 2:25 Пример 2:54 Теория коммуникативной аккомодации 4:20 Межпредложенческое переключение 4:44 Внутрипредложенческое переключение 5:26 Главное различие между переключением кодов и смешиванием кодов 5:38 Смешивание кодов 6:13 Метафора Уте о смешивании кодов: «Когда мы говорим с детьми на разных языках, это как давать им детали конструктора Lego разных форм и цветов» 7:30 Как помочь детям, когда они смешивают коды 8:20 Неверные предположения о том, что смешение кодов — это «недостаток... (заполните пробел)» 8:50 Смешивание кодов у маленьких детей: что на самом деле является его причиной 9:42 Что такое СМЕШИВАНИЕ кодов НА САМОМ ДЕЛЕ! 9:47 Примеры смешения языков: на лексическом уровне 11:02 На морфологическом уровне... 11:57 На синтаксическом уровне... 14:06 Четыре признака, когда следует беспокоиться, если ребенок смешивает языки 15:22 Заключение и ободряющая цитата Пожалуйста, прочтите мою статью на эту тему: https://multilingual-families.com/cod... Ознакомьтесь с моим «Инструментарием для многоязычных семей» и его 123 занятиями и играми для детей от 0 до 15 лет и старше (и взрослых!) – вы можете найти его на Amazon: https://amzn.to/3npyHBn А также у нас есть рабочая тетрадь, которая идет в комплекте с «Инструментарием»: https://amzn.to/3gcPciH Получите мои 10 советов по эффективной коммуникации в многоязычных семьях Для семей: https://utesinternationallounge.activ... Посмотрите бесплатные онлайн-вебинары, которые я организую в своей Академии: https://academy.utesinternationalloun... Я предлагаю несколько онлайн-курсов в своей Академии: https://academy.utesinternationalloun... Если вы хотите поговорить со мной напрямую, пожалуйста, запишитесь на консультацию: https://utesinternationallounge.com/b... Приглашаю вас подписаться на мой канал:    / @utesinternationallounge   Здесь вы найдете ряд ссылок на мои услуги, каналы, платформы и способы связи: https://utesinternationallounge.com/u... #код #язык #обучение