دل شیدا : القلب الواله . علي أكبر شيدا . شهرام ناظري скачать в хорошем качестве

دل شیدا : القلب الواله . علي أكبر شيدا . شهرام ناظري

بسم الله الرحمن الرحيم دل شیدا : القلب الولهان شعر : علي أكبر شيدا از غم عشقت دل شیدا شکست شیشه می در شب یلدا شکست علي أكبر شيدا من زِ تو دوری نتَوانم دیگر جانم وَز تو صبوری نتَوانم دیگر شيدا ما همه چشمیم و تو نور ای صنم چشم بد از روی تو دور ای صنم سعدی ما همه چشمیم و تو نور ای صنم چشم بد از روی تو دور ای صنم شیدا زلف و به رخسار چو افشان کنی حالات جمعی را (حالت تجلی تو) پریشان کنی شیدا وای و به حال دل شیدای من شیدا بسبب غم عشقك إنكسر قلب شيدا * زجاجة الخمر إنكسرت في ليلة يلدا * شيدا : لقب الشاعر ويعني العاشق ، الولهان ، الواله ، الهائم . يلدا : الليلة الأخيرة من فصل الخريف وهي أطول ليلة في العام ٢٢ ديسمبر أنا لا أحتمل بعداً آخر عنك ولا أحتمل صبراً آخر عنك نحن كلنا عيون وأنت النور يا صنم لتكن عين السوء بعيدة عن وجهك يا صنم هذا البيت لسعدي الشيرازي حين تنشر ذؤابتك على وجهك عندما تنثر شعرك على خديك تثير حالات تجليك تفرق حالات الجمع وتشتتها الويل لحال قلبي الواله + از بس که زدم ریگ بیابان به کف خار مغیلان همه در پا شکست من كثرة ما ضربنا(وطئنا) رمل الصحراء وحصاها بالكف (كف القدم) (حفاة) أشواك أم غيلان كلها تحطمت تحت أقدامنا أم غيلان : السَّمُر ، الطًّلْح ، شجرة كثيرة الأشواك أُمِّ غَيلان : شَجَرَةٌ كثيفَةٌ ذاتُ شوكٍ ، موطِنُها الصَّحراء . از غم عشقت دل شیدا شکست •♫ شیشه می در شب یلدا شکست •♫ از بس که زدم ریگ بیابان به کف •♫ خار مغیلان همه در پا شکست •♫ ما همه چشمیم و تو نور ای صنم •♫ چشم بد از روی تو دور ای صنم •♫ زلف و به رخسار چو افشان کنی •♫ حالات جمعی را پریشان کنی •♫ وای و به حال دل شیدای من •♫ من از تو دوری نتوانم دگر •♫ کز تو صبوری نتوانم دگر •♫