كلنا عيون وأنت النور أيها المعشوق . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان скачать в хорошем качестве

كلنا عيون وأنت النور أيها المعشوق . سعدي الشيرازي . محمد رضا شجريان

بسم الله الرحمن الرحيم ابيات من غزل سعدي الشيرازي ترجمة محمد علاء الدين منصور ص 217 سعدی، دیوان اشعار، غزلیات، غزل ۴۲۰ 1 ما همه چشمیم و تو نور ای صنم چشم بد از روی تو دور ای صنم كلنا عيون وأنت النور أيها المعشوق ألا خذل الله عنك عيون السوء أيها المعشوق 2 روی مپوشان که بهشتی بود هر که ببیند چو تو حور ای صنم لا تستر طلعتك فهي جنة ولا يرى أحد حورًا مثلك أيها المعشوق حور خطا گفتم اگر خواندمت ترک ادب رفت و قصور ای صنم 3 تا به کرم خرده نگیری که من غایبم از ذوق حضور ای صنم فلا تؤاخذني تكرمًا منك لأنني غبت عن وعيي بسبب سعادتي بحضرتك أيها المعشوق 5 روی تو بر پشت زمین خلق را موجب فتنه‌ست و فتور(شور) ای صنم لأن محياك يرمي بالناس من فوق الأرض على الفتنة والهياج أيها المعشوق 4 این همه دلبندی و خوبی تو را موضع نازست و غرور ای صنم ويحق لك أن تفخر وتدل وتتباهى ففيك كل ما يأسر القلوب ويستبي الأفئدة أيها المعشوق سروبنی خاسته چون قامتت تا ننشینیم صبور ای صنم 7 این همه طوفان به سرم می‌رود از جگری همچو تنور ای صنم وكل هذا الطوفان يسيل من رأسي ماراً بكبدٍ كالتنور أيها المعشوق 6 سعدی از این چشمه حیوان که خورد سیر نگردد به مرور ای صنم لن يشبع سعدي من ماء حياتك الذي تذَوّقه على كر الأيام أيها المعشوق