아부레이수나 I Aburey Suna I Kpop Jazz I 한국어노래 I Korean Version скачать в хорошем качестве

아부레이수나 I Aburey Suna I Kpop Jazz I 한국어노래 I Korean Version

🌸🎵 김이응 시 – 아부레이수나 (Aburey Suna by Kim E-eung) 🌞✨ 1. 소개 📖 경북 예천 지방의 전통 그네뛰기 노래 ‘아부레이수나’를 현대 R&B 감성으로 재해석한 곡. A modern R&B reinterpretation of Aburey Suna, a traditional swing song from Yecheon, Korea. =============================== 2. 아부레이수나의 기원 🌾 ‘아부레이’는 앞으로 나아감, ‘수나’는 뒤로 물러남을 뜻합니다. 어린 모를 논으로 옮기는 모심기 작업의 동작과 유사하여 노동요로도 불렸습니다. 그네의 움직임과 노동의 리듬이 노래 속에 담겨, 세대를 넘어 전해져 왔습니다. ================================ 3. 한글 시 📝 선소리 매겨주면 뒷소리로 받아칠까 망종과 하지 사이 모심기에 물오른 봄, 어린 벼 첫 발 담그고 못물을 찰방인다 무릎을 한 번 굽혀 정든 땅에 인사하고 오금을 한 번 펼쳐 뜬구름에 올라탈까 마음도 밀고 당기며 그네 따라 흔들려 아부레이 불러주면 앞산이 다가오고 수나에 물러서면 북망산이 가까운데 삼세번 발을 굴려본들 고향땅엔 닿지 않아 동구머리 느티나무 가지 끝에 목매달고 바람이 머리 풀고 곡비로 흐느낀 밤, 저 홀로 아부레이수나, 그넷줄을 끊었다. ================================ 4. 한글 가사 🎶 [Verse 1] 저 산 너머로 내 숨이 흔들려 그대 이름, 조용히 불러보면 바람이 먼저 속삭여 오네 아부레이, 그대 향하여 [Chorus] 그네 밀듯, 내 마음이 아부레이 수나에, 멀어지는 그대여 손끝 스친 아쉬움이 물결치면 눈물이 먼저 차오르네 [Verse 2] 저 강물 위에 그림자 하나 내 노래 따라 흘러가고 돌아오지 않을 봄빛 속에 아부레이, 그대 향하여 [Bridge] 밤이 와도, 그리움은 멈추질 않아 발 굴려, 마음도 밀고 당겨 아부레이수나, 리듬이 되어 저 달도 가까웠다 멀어지는데 [Final Chorus] 아부레이, 그대 향하여 수나에, 멀어지는 그대여 그네처럼, 내 마음 흔들려 다시 또, 그대 향하여 ================================ 5. 영어 가사 🌍 [Verse 1] Beyond the night, my breath starts to shake I quietly call your name The wind whispers first to me Aburey, toward you I swing [Chorus] Like a swing, my heart moves with Aburey And Suna, drifting far away from you A touch at my fingertips sends ripples Tears begin to rise first [Verse 2] A shadow floats upon the river My song follows it downstream In the spring light that won’t return Aburey, toward you I swing [Bridge] Night falls, yet my longing doesn’t stop I stomp my feet, my heart pushes and pulls Aburey Suna, the rhythm carries me The moon seems near, then drifts away [Final Chorus] Aburey, toward you I swing And Suna, drifting far from you Like the swing, my heart keeps moving Again, I swing toward you =============================== 6. 제작 🎛️ 시&가사 : 김이응 (Kim E-eung) 음악: 김이응 (Suno) 편집: MidJourney + Capcut =============================== 7. 저작권과 저작인접권 모든 권리는 제작자에게 있습니다. 이 곡은 저작권 및 저작인접권으로 보호됩니다. All rights reserved by the creator. This work is protected under copyright and neighboring rights. ================================ 8. 저작권자 허락 없이 무단 사용 금지 🚫 저작권자의 허락 없이 무단 사용, 복제, 편집, 배포를 금합니다. Unauthorized use, reproduction, editing, or distribution without the copyright holder’s permission is prohibited. ================================ #한국민요 #노동요 #Kpop #rhythm_and_blues #한국노래 #한국가요 #민요 #한국풍속화 #단오 #그네 #그네뛰기 #아부레이수나 #한국시 #한국시노래