Одиссея: Клятва чужестранца | Одиссей клянется вернуться (Книга 14) [Видео с текстом песни] скачать в хорошем качестве

Одиссея: Клятва чужестранца | Одиссей клянется вернуться (Книга 14) [Видео с текстом песни]

Эта сцена о правде, предлагаемой без требования. Одиссей не просит Эвмея поверить ему — только выслушать его. В современном понимании это момент, когда вера проверяется не чудесами, а повторением, усталостью и выживанием. Преданность остаётся. Надежда остаётся осторожной. Патреон:   / seraphinastardust   Оригинал: Они сидели вместе у костра, свинопасы и странник, ночь сгущалась вокруг хижины. Снаружи свиньи лежали тихо. Внутри разговор снова обратился к давно ушедшему хозяину. Эвмей говорил с непрестанной скорбью: «Если бы Одиссей был жив, он бы уже пришёл. Слишком много странников лгут. Слишком много ложных надежд прошло через эту дверь». Странник слушал, затем осторожно повысил голос, как тот, кто измеряет истину. «Я говорю тебе вот что, — сказал он, — и я скреплю это клятвой. Клянусь Зевсом, верховным богом, священным очагом этого дома, и самим Одиссеем — человеком, которого ты почитаешь, — прежде чем наступит полнолуние, прежде чем одна луна погаснет и другая взойдет, Одиссей вернется домой. Он вернется, пока ты стоишь здесь, пока ты хранишь верность. Он накажет тех, кто разоряет его дом, и кто насмехается над его именем». Эвмей покачал головой. «Больше не клянись, — сказал он. — Я уже слышал такие слова. Если он не вернется, я не буду тебя в этом винить». Но незнакомец снова надавил на клятву, не громче, не яростнее, только твердо: «Если я солгу, да понесу я наказание, которого заслуживают лжецы. Свяжите меня с этим». Эвмей все еще не принимал ее. Он не дал незнакомцу никаких обещаний, только хлеба, только убежища, только верности без надежды. Незнакомец улыбнулся про себя и больше ничего не сказал. Ибо он поклялся верно — и правда уже шла к двери. Полный текст (очищенный) Клянусь Зевсом, который видит все дороги — пламенем очага и корнем оливы — богами, которые ждут там, где связаны клятвы: Одиссей жив. Он ходит по этой земле. Он вернется. Вы говорите, что он ушел, но я видел его. Его голос скачет по бурям, его глаза прорезают тьму. Прежде чем эта луна дважды исчезнет, он пройдет через ворота Итаки. Я говорю не с тоской — я говорю по закону. Эта клятва — не желание. Она — бремя. Свидетели, боги. Держите мое слово. В пепле и огне да будет слышно. В море и ветре, в вырванном из земли дыхании — Одиссей жив. Он не обманывает смерть. Эта клятва скреплена. Пусть никто не насмехается — ибо время перевернет каменный замок. Я слышал слишком много ярких клятв, каждая история — фонарь в ночи. Но наступило утро, и ни одна не была правдой — ни парусов, ни шага, ни следа от тебя. Не то чтобы я сомневался в нем. Не то чтобы я сомневался. Но надежда рушится жестокее, чем когда-либо могла скорбь. Боги свидетельствуют. Человек говорит прямо. Но печаль оглушает, и надежда убита. Клянусь землей, небом, бушующим в буре дыханием — Одиссей жив. Он не обманывает смерть. Эта клятва — истина. Пусть время замедлится — и все же он вернется. И все же я знаю. Чужак… да будет твоя клятва верна. Но я… я не могу в это поверить. Авторские права Вся музыка, тексты и визуальные материалы принадлежат Серафине Стардаст и The School of Echoes. #Одиссея #Гомер #Книга14 #Одиссей #Эвмей #ГреческийМиф #ЭпическаяПоэзия #СкрытыйКороль #СерафинаСтардаст