"Mostellaria" di Plauto скачать в хорошем качестве

"Mostellaria" di Plauto

L'associazione "Gli amici di Luca", nell'ambito della 5ª edizione della rassegna "La conquista della felicità" (patrocinata dal Comune di Bologna e dal Comune di San Lazzaro), ha presentato la commedia "Mostellaria" del commediografo latino Plauto, tradotta in lingua pavanese da Francesco Guccini e interpretata dal "Gruppo dilettanti pavanesi". A introdurre la serata sono stati Fulvio de Nigris e lo stesso Guccini, il quale ha ironicamente affermato di aver pensato di tradurre le puntate della soap opera "Beautiful" in pavanese. Lo storico cantante, a parte gli scherzi, ha aggiunto di aver realizzato quest'adattamento per ridare vita a tale dialetto. Quanto all'opera di Plauto, essa – detta anche "Commedia del Fantasma" – è inserita nel cosiddetto "ciclo della beffa" ed è una delle commedie più note dell'autore latino. Teopropide, vecchio padrone di casa mosso solo dalla volontà di fare soldi, parte per l'Egitto. Intanto, il figlio Filolachete sperpera il denaro e inoltre si indebita con un usuraio per liberare l'amata cortigiana Filemazio. A un certo punto Teopropide ritorna, ma viene abbindolato dallo schiavo Tranione, che gli fa credere che la sua casa sia infestata da un fantasma e che il suo patrimonio sia stato speso per comprarne una nuova. Scoperto l'inganno, Teopropide vorrebbe torturare Trainone, ma grazie all'intercessione di un altro schiavo, Callidamante, ritorna il sereno.