Nastaran Yazdani: Ceci est ma langue, voice and cello (2022) скачать в хорошем качестве

Nastaran Yazdani: Ceci est ma langue, voice and cello (2022)

00:00 Hildegard von Bingen: O Virtus Sapientiae 01:56 Nastaran Yazdani: Ceci est ma langue, voice and cello (2022) TEXT: Ton nom est resté confus dans ma gorge, lettre par lettre, il s’arrête dans ma voix. Ni dans ma salive tu te dissous, ni avec mon souffle tu descends. Tu es resté dans l’attente, peut-être qu’un jour le temps finira par te dissoudre dans la racine de ma langue. (Nastaran Yazdani) J’ai perdu la langue J’ai perdu la langue maternelle Et j’ai perdu la mère Et j’ai perdu l’enfance Les bombes de je ne sais qui explosent en moi L’enfant que je suis C’est Téhéran, et je commence à parler Et la bombe explose sur le bout de ma langue Et je perds la langue Je perds la langue maternelle Je perds la mère Et c’est le début de cette histoire Je me donne à l’exil je perds la mère Et je perds Téhéran et je perds l’enfance C’est ici que ça commence Dans l’impasse je commence à parler Sous les bombes de je ne sais qui je commence à parler Et je perds tout ce que je prends en main Ceci est ma langue. (Parham Shahrjedi) Steven Dann, viola Anssi Karttunen, cello Nastaran Yazdani, voice Creative Dialogue France 2023 Château de la Jaillière 20.8.2023