[ENG/한글자막] 琉璃 Love and Redemption OST 유리 | 步崖 Step Cliff 보애 FMV | 禹司凤 x 褚璇玑 | 初遇夫妇 скачать в хорошем качестве

[ENG/한글자막] 琉璃 Love and Redemption OST 유리 | 步崖 Step Cliff 보애 FMV | 禹司凤 x 褚璇玑 | 初遇夫妇

Do not reupload/repost/re-edit Turn on captions for ENG/KR translation BGM: 步崖（电视剧《琉璃》插曲） Step Cliff (Love and Redemption OST) 보애 (유리OST) 歌手：李琦/Li Qi/이기 ENG/KR lyrics are of my own translation/interpretation 是落花恰好吻在你肩膀 Your shoulder carried the kiss of a falling petal 마침 그대 어깨에 입 맞췄던 떠러진 꽃잎이었다 是无事生非的夕阳 The sunset was one that stirred up trouble 괜스레 폐를 끼치는 노을이었다 小风起 疏雨响 The gentle breeze blew and rain started its drizzle 바람이 살살히 부르며 이슬비가 소리를 내고 我一见你模样 惊觉荡漾 At first sight I realised you make my heart tremble 그대의 모습이 처음 보는 순간 깜짝하게 난 설렜다 方寸都乱了应该怎么藏 How should I hide, helplessly I fumble 당황스러운 이 마음은 어찌 감춰야 할까 举目低眉撩拨心脏 Every look from you is a tease 그대의 눈빛을 내 심장을 괴롭혀 请别一再试探我 你多难忘 Stop testing me, please You're unforgettable 그대를 얼마나 잊기 힘들어하는지 다시는 날 시험하지 마 还以为我能假装 假装没爱上 And I thought I could pretend, pretend I'm not in love 난 또 사랑하지 않는 척 속일 수 있을 거라 생각했는데 以为我不想 就不伤 I thought if I don't want it, I won't hurt 원하지 않으면 상처 받지 않을 줄 알았는데 流年这般兴风作浪 Time is fleeting, adversity it brings 이리 말썽을 일으켜지는 세월은 多一秒都迭宕 Second by second, life turns fickle 한 초 더 라도 변화가 가득하네 一点一滴思念昭彰 Bit by bit, my yearning grows clear as crystal 조금씩 또렷해지는 그리움이 谁在意多荒唐 Foolish or not, it doesn't matter 얼마나 황당한지 누가 신경이나 써주겠어 秋风里撞 看离雁已成行 The geese left in formation amidst the windy autumn weather 가을바람 속에서 무리를 떠나가는 기러기를 바라보다 只差一步天荒 It's only a step away from forever 영원까지 한 발짝 남아 爱是悬崖也要闯 I shall plunge the cliff of love 사랑은 낭떠러지라 해도 뛰어들겠다 人不羡明月孤绝在天上 Above the sky, the bright moon sits lonely That people do not envy 사람들은 하늘에 외로이 떠있는 밝은 달을 부러워하지 않아 只流连情爱的凡常 It's their wish merely For a love so ordinary 그저 그 흔한 사랑에 빠진다 摇空碧 等烟雨 Water and sky merge in azure Waiting for a rain so misty 호수와 하늘이 만나며 푸른색 한으로 되어 안개비를 기다리고 扔纸伞 害相思 大梦一场 The paper umbrella is thrown Lovesick in a long dream 종이우산을 버리고 상사병에 빠져 긴 꿈이었네 续一程山水与你慢慢讲 A journey of mountains and rivers I continue Sharing my thoughts slowly with you 여정을 이어나가고 그대와 천천히 이야기 나눌 수 있게 三叩一生谁能无恙 Though we knelt thrice, and promised one lifetime Alas, none may stay unscathed 고두례(叩頭禮)를 세번, 이번생은 서로에게 약속을 하였으나 누가 무사히 될 수 있겠어 苍天也曾犯痛痒 患众生相 Tribulations onto mortals The heavens have sadly cast 하늘도 사람들에게 고난을 내린적 있었다 还以为我能假装 假装没爱上 And I thought I could pretend, pretend I'm not in love 난 또 사랑하지 않는 척 속일 수 있을 거라 생각했는데 以为我不想 就不伤 I thought if I don't want it, I won't hurt 원하지 않으면 상처 받지 않을 줄 알았는데 流年这番兴风作浪 This affliction time has given 이 말썽을 일으켜지는 세월은 多一秒都迭宕 Second by second, life turns fickle 한 초 더 라도 변화가 가득하네 一点一滴思念昭彰 Bit by bit, my yearning grows clear as crystal 조금씩 또렷해지는 그리움이 谁在意多荒唐 Foolish or not, it doesn't matter 얼마나 황당한지 누가 신경이나 써주겠어 秋风里撞 看离雁已成行 The geese left in formation amidst the windy autumn weather 가을바람 속에서 무리를 떠나가는 기러기를 바라보다 只差一步天荒 It's only a step away from forever 영원까지 한 발짝 남아 是悬崖也硬闯 I shall plunge the cliff, I wish for no other 낭떠러지라 해도 무리하게 뛰어들겠다 是当时情缘未央 此生再遇上 Star-crossed we were Again we meet here 그때 다하지 않은 인연으로 이번 생에 다시 만나 辗转尘路上泪几行 Through the path of life, of twists and turns and tears 이 길을 멀리 돌고 돌아서 눈물을 흘린다 命运这般兴风作浪 This affliction given by fate 이리 말썽을 일으켜지는 운명은 教人九曲回肠 Oh, the nine songs of heart-wrench! 애간장을 태우네 爱本来是无泪不往 Love is never without tears 사랑은 원래 눈물을 빠질 수 없네 谁在意多荒唐 Foolish or not, it doesn't matter 얼마나 황당한지 누가 신경이나 써주겠어 谁也不能替代你在身旁 I wish for none but you by my side 내 곁에서 누구도 그대를 대신할 수 없어 只差一步天荒 It's only a step away from forever 영원까지 한 발짝 남아 是悬崖也去闯 I shall plunge the cliff 낭떠러지라 해도 뛰어들겠다 是掠影 是浮光 A glimpse, a sparkle 스쳐 지나가는 달그림자였다 是欢喜业障 A blissful cycle 행복한 업보이었다 All rights belong to the respective owners. I only own the mv/thumbnail editing and lyrics translations.