[ENG/中/한글자막] 琉璃 Love and Redemption FMV 유리 | Evening Sky 저녁 하늘 | 禹司凤 x 褚璇玑 | 初遇夫妇 скачать в хорошем качестве

[ENG/中/한글자막] 琉璃 Love and Redemption FMV 유리 | Evening Sky 저녁 하늘 | 禹司凤 x 褚璇玑 | 初遇夫妇

Do not reupload/repost/re-edit Turn on captions for CN translation 中文歌词翻译请开启字幕 (CC) BGM: 저녁 하늘 - 에일리 Evening Sky - Ailee 傍晚天空 - Ailee ENG/CN lyrics are of my own translation/interpretation 어떤 날에든 저녁하늘은 无论何日 傍晚的天 No matter what day it is, the evening sky 못 올려보는 습관이 있어 我有不敢仰望的习惯 I have the habit of not looking at it 온 세상이 날 떠나는 듯한 仿佛全世界离我而去 As if the whole world is leaving me 이상한 그 기분이 싫어 讨厌那怪异的感觉 I hate that peculiar feeling 멀리 떨어지는 저 해는 那远方落日 That setting sun from afar 내일 다시 올텐데 明日定再次升起 Will rise again tomorrow 나를 비춰줬던 햇살은 아닐 것 같아 我却觉得那将不似曾照耀我的日光 But I do not think it will be the same sunlight that once shone upon me 니가 가도 사랑은 다시 오고 即便你走了 爱情将再次来临 Even if you leave, love comes again 소란스런 이별을 겪어봐도 即便经历过纷乱的别离 Even if painful partings were went through 이렇게 너는 너는 너는 你 你 你 是如此 Like this, you, you, you 자꾸 맘에 걸려 长悬在我心 Keep weighing on my heart 가끔씩은 좋아서 웃긴 하고 偶尔因欢喜而笑 Sometimes I do laugh if I feel happy 더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도 偶尔也一尝幸福滋味 And sometimes I have a taste of happiness 아직도 너는 너는 너는 你 你 你 却仍是 But still, you, you, you are Deep in me 深藏我心里 Deep in me 누군가에게 맘을 줄 때면 当我将心交与一人 When I give away my heart to someone 반을 남기는 습관이 있어 有保留那一半的习惯 I have the habit of keeping half of it 다 줘버리면 떠날 것 같은 如若倾尽所有 便会离去般 As if you would leave me if I gave it all away 이상한 그 예감이 싫어 讨厌那怪异的预感 I hate that strange hunch 반쯤 아껴둔 이 맘 这珍藏的半心 This half of a heart I've treasured 누구 줄 수 조차 없는데 本是任谁都无法交与 I'm not supposed to give it to anybody 반쯤 고장나버린 나를 들키긴 싫어 不愿被发现 破碎了一半的我 This half of me that's broken I don't want anyone to know 니가 가도 사랑은 다시 오고 即便你走了 爱情将再次来临 Even if you leave, love comes again 소란스런 이별을 겪어봐도 即便经历过纷乱的别离 Even if painful partings were went through 이렇게 너는 너는 너는 你 你 你 是如此 Like this, you, you, you 자꾸 맘에 걸려 长悬在我心 Keep weighing on my heart 가끔씩은 좋아서 웃긴 하고 偶尔因欢喜而笑 Sometimes I do laugh if I feel happy 더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도 偶尔也一尝幸福滋味 And sometimes I have a taste of happiness 아직도 너는 너는 너는 你 你 你 却仍是 But still, you, you, you are Deep in me 深藏我心里 Deep in me 너의 맘은 어디쯤일까 君心在何处 I wonder where your heart lies 나를 맴돈 적은 있을까 可曾萦绕过我 Did it ever linger around me? 나처럼 아주 가끔 如我一般 甚是偶尔地 Just as how mine did, seldomly 시간이라는 게 所谓时间 The thing about time 다 지우지는 못 하나봐 终是无法抹去一切 Is that it couldn't erase everything after all 아직도 네 이름은 你的名字 我仍是 Even until now, your name 편히 말하질 못해 无法轻易说出口 I still can't say it with ease 니가 아닌 누군가 나를 안고 不是你的别人拥抱着我 I'm in someone's embrace that isn't yours 내가 아닌 누군가 너를 안고 不是我的别人拥抱着你 You're in someone's embrace that isn't mine 이렇게 오래 오래 오래 好久 好久 好久 如此地 Like this, for a long, long, long time 나날들이 가도 逝去了无数日夜 As countless days passed by 하지 못한 말들이 입에 남아 无法言说的话语停留于唇边 The words unsaid linger around the lips 다 주지 못한 사랑이 맘에 남아 无法给予的爱全遗留于心间 The love not given remains within the heart 어쩌면 너는 너는 너는 或许 你 你 你 Perhaps you, you, you are Still in me 仍存于我心里 Still in me All rights belong to the respective owners. I only own the mv/thumbnail editing and lyrics translations.