Episódio 5 | Novas lentes sobre o Juquery - Com tradução em libras скачать в хорошем качестве

Episódio 5 | Novas lentes sobre o Juquery - Com tradução em libras

No quinto e último episódio da websérie Juquery por Novas Lentes, acompanhamos o momento em que uma limitação técnica se transforma em gesto de preservação. O que começou como a tentativa de incluir imagens de obras em um curta sobre a história da avó Maria — funcionária do Complexo do Juquery por muitos anos — revelou um impasse: não havia autorização para utilizar os registros das obras. A partir desse desafio, nasceu o projeto de digitalização e documentação de 500 obras do acervo do Museu de Arte Osório Cesar (MAOC). O episódio apresenta os bastidores desse processo: a pesquisa, os critérios curatoriais, a busca por obras já publicadas em catálogos e exposições e a constatação de que parte da produção do Juquery hoje integra coleções como o Museu de Arte de São Paulo e acervos internacionais, como a Collection de l’Art Brut, em Lausanne. Na impossibilidade de reunir todas as mais de cinco mil obras, a curadoria assume seu próprio desafio: selecionar é também deixar de fora, e cada escolha carrega uma intenção e uma responsabilidade histórica. O episódio também evidencia o trabalho técnico da digitalização. O fotógrafo responsável detalha o cuidado com iluminação, fotometria, registro de frente e verso das obras, uso de cartela de cores e o manuseio realizado em conjunto com a equipe museológica. São procedimentos que não apenas reproduzem a imagem, mas documentam o estado de conservação, assegurando que cada registro seja fiel à materialidade original. Mais do que um projeto técnico, trata-se de ampliar o acesso. Nem toda a população de Franco da Rocha conhece o museu ou teve contato com essa produção artística. Ao organizar e disponibilizar esses registros, o projeto cria caminhos para que estudantes, pesquisadores e moradores possam acessar uma memória que sempre lhes pertenceu. Entre o acervo, a curadoria e a prática artística contemporânea, o episódio reflete sobre propósito: preservar, organizar e tornar público é também um gesto político. Ao colocar essas obras à disposição do museu, da Secretaria de Cultura e da população, reafirma-se o compromisso com a memória, com a arte e com o direito ao acesso. Acesse o livreto em formato e-book para saber mais sobre o projeto e o MAOC: https://www.romaatomica.com.br/produc … FICHA TÉCNICA DO PROJETO Rodrigo Reis | Fotógrafo Elielton Ribeiro | Pesquisa, Curadoria e Idealização Heloísa Ferraz e Michelle Guimarães | Convidadas Bruno Hartman | Assistente de Pesquisa e Curadoria Paloma Rodrigues | Direção de Produção e Idealização Amara Hartmann | Produção Executiva e Idealização Fernanda Lustosa | Assistência de Produção Rafael Matias, Mari Moura, Léo Daruma, Dalila Mendonça, Luiz Quintanilha, Bruno Hartman e Fernanda Lustosa | Ações Educativas Matheus Jeronimo | Direção de Comunicação Victor Paula | Design Gráfico Sávio Torres | Cenotécnico Martha Macruz | Assessoria Jurídica Cora Credidio | Direção de Vídeo e Fotografia Sofia Lopes | Platô, Audiodescrição e Legendagem All Dub | Tradução em Libras – websérie Celso Suarana | Editor Ruano Berenguel | Assistente Editorial Pome Editorial e Abarca Editora | Editoração Coração de Fogo | Audiovisual Romã Atômica | Produção Museu de Arte Osório Cesar e Prefeitura Municipal de Franco da Rocha | Apoio Este projeto foi contemplado pelo Edital Fomento CultSP – PROAC nº 37/2024 – Salvaguarda de Acervos de Museus.