Oh Viejo Tren | Blue Tango Project скачать в хорошем качестве

Oh Viejo Tren | Blue Tango Project

*For English & Spanish subtitles, click the CC button. Don't forget to hit the subscribe button. Thanks! In my youth, like so many other porteños, I spent endless hours riding trains from my home to reach the heart of Buenos Aires. Years later, I wrote a song about that way of life with the brilliant Timo Zorraquín. In 2013 when the hundred-year-old trains of the A line -- South America's first subway -- were retired, Victoria Zorraquín commemorated the last day of service with this video which she set to our song. Abrazos! María Save this song on Spotify: https://spoti.fi/3maTs16 Become a Patron of our music (get your name in the credits):   / bluetangoproject   Join our mailing list: https://www.bluetangoproject.com/join/ Follow us on Instagram:   / bluetangoproject   www.bluetangoproject.com CREDITS: Performed by Blue Tango Project Vocals & guitar: María Volonté Harmonica: Kevin Carrel Footer Guitar solo: Roberto Garcilazo Produced by Laura Ros Video by Victoria Zorraquín "Oh Viejo Tren" Composed by María Volonté & Timo Zorraquín #MariaVolonte​ #BuenosAires​ #urbanlife #oldtrains ____ LETRA EN ESPAÑOL (English translation below) OH VIEJO TREN (Original Spanish lyrics) by María Volonté & Timo Zorraquín Oh viejo tren! Si sacamos la cuenta Casi una vida pasé en el riel Yendo y viniendo por el laberinto de Plaza Once a Morón Cuántas miradas queriendo decir Nombres que nunca sabré Bien apretados Sosteniendo un sueño Que nos quema A fuego lento en el alma... Oh viejo tren! Tantas cosas han sido Entre el amor y el rencor final Veo avenidas, luciérnagas rojas Puentes de fierro y desolación Veo el cansancio de ir y volver El silencioso deber Lluvia de barro Ciudad castigada Un destino A fuego lento en el alma... Oh viejo tren! Detenido en las vías Contra el horario que hay que cumplir Sin otro lujo que el sol y las flores Veo los barrios pasar sin fin Una esperanza de aquí para allá Dolor o felicidad Siempre girando En un punto quieto Que nos quema A fuego lento en el alma... ____ ENGLISH LYRICS OH VIEJO TREN! - English version (María Volonté - Timo Zorraquín) My old train! If we keep score I’ve spent most of my life on these rails Going back and forth through the maze from Plaza Once to Morón How many eyes wanting to say Names that I’ll never know Crushed together Holding a dream A relentless flame That sears us in our soul... My old train! So many things have happened Between love and the bitter end I see avenues, red fireflies Iron bridges and desolation I see the weary going back and forth The silent duty The muddy rain A castigated city A destiny Always burning in our soul ... My old train! Stuck on the tracks Cursing the schedule that must be met Bereft of luxury other than the sun and the flowers Countless neighborhoods pass me by A hope that moves from here to there Between pain and happiness Always spinning around the same point A relentless flame That sears us in our soul... -----