[슈베르트 백조의 노래] 전곡 (독어,영어,한글 가사) Schubert - Schwanengesang (Swan song) lyrics скачать в хорошем качестве

[슈베르트 백조의 노래] 전곡 (독어,영어,한글 가사) Schubert - Schwanengesang (Swan song) lyrics

Schubert - Schwanengesang (Swan song) 백조의 노래 00:01 01. Liebesbotschaft (Love's Massge) 사랑의 메세지 02:43 02. Kriegers Ahnung (Warrior's foreboding) 병사의 예감 07:32 03. Frühlingssehnsucht (Spring longing) 봄의 동경 09:32 04. Ständchen (Serenade) 세레나데 ◀ 유명한 곡입니다 ^^ 13:12 05. Aufenthalt (Resting place) 안식 16:08 06. In der Ferne (Far away) 먼 나라에서 21:43 07. Abschied (Farewell) 작별 24:48 08. Der Atlas (Atlas) 아틀라스 27:13 09. Ihr Bild (Her portrait) 그녀의 초상 30:16 10. Das Fischermädchen (The fisher maiden) 어부 아가씨 32:24 11. Die Stadt (The town) 도시 35:25 12. Am Meer (By the sea) 바닷가에서 40:18 13. Der Doppelgänger (The wraith) 분신 44:46 14. Die Taubenpost (Pigeon post) 우편 비둘기 슈베르트가 세상을 떠난 후에 그가 생전에 작곡한 14곡을 모아서 [백조의 노래] 라고 제목을 붙여 출판한 곡입니다. 백조의 노래 제목의 의미는 백조가 죽음 직전에만 운다는 전설이 있어서 슈베르트의 마지막 작품의 의미로 붙여졌다고 합니다. 즉 슈베르트의 의도로 만들어진 모음집은 아닙니다. 가사는 독일 시인의 것으로 1~7번은 렐슈타프(Rellstab, Ludwig), 8~13번은 하이네(Heinrich Heine), 14번은 자일드(Johann Gabriel Seidl)의 시에 작사를 한 것입니다. 시가 전체적으로 스토리가 이어져 있는게 아니니 참고 바랍니다. 영문가사는 https://oxfordsong.org 인용했습니다. (English translation : Richard Wigmore) 한글 번역은 시의 특성상 함축적 단어가 많아서 글 전체 맥락에 맞는 한글 단어를 선택했기에 오역이 있을 수 있는니 참고 바랍니다. 슈베르트의 가곡과 함께 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.