Aerial: Lovoš, Žernosecké jezero, Litoměřice, soutok Labe a Ohře, Hazmburk, Lovosice, Terezín loop скачать в хорошем качестве

Aerial: Lovoš, Žernosecké jezero, Litoměřice, soutok Labe a Ohře, Hazmburk, Lovosice, Terezín loop

Places & Timestamps: Velemín / Velemín (bottom right) 0:00 Lovoš (České středohoří) / Lovoš (Central Bohemian Uplands) 0:02 Žernosecké jezero / Žernosecké Lake 0:26 Žalhostice / Žalhostice 0:32 Litoměřice – detailní záběr / Litoměřice – in detail 0:38 Ústí Ohře do Labe u Mlékojed / Confluence of the Ohře and Elbe at Mlékojedy 1:11 Terezín – Hlavní pevnost / Terezín – Main Fortress 1:44 Jez Terezín (řeka Ohře) / Terezín Weir (Ohře River) 2:10 Bohušovice nad Ohří / Bohušovice nad Ohří 3:07 Vrch Hazmburk a zřícenina hradu Hazmburk – z dálky / Hazmburk Hill and the ruins of Hazmburk Castle – in the distance 3:24 Lovosice / Lovosice 3:31 Litoměřice – z dálky / Litoměřice – in the distance 3:41 Železniční stanice Lovosice / Lovosice Train Station 3:50 Terezín – Hlavní pevnost, detailní záběr / Terezín – Main Fortress, close-up 4:07 Terezín – Malá pevnost / Terezín – Small Fortress 4:42 Extended Location Guide: Velemín / Velemín – obec pod Lovošem / village below Lovoš Hill, tradiční zemědělská oblast / traditional agricultural area 0:00 Lovoš (České středohoří) / Lovoš (Central Bohemian Uplands) – čedičová hora 570 m n. m. / basalt hill 570 m a.s.l., oblíbený vyhlídkový vrchol / popular viewpoint 0:02 Žernosecké jezero / Žernosecké Lake – vzniklé zatopením pískovny / former sand quarry lake, významná rekreační oblast / important recreational site 0:26 Žalhostice / Žalhostice – obec vinařského regionu / village in the wine region, tradice vinařství od středověku / wine tradition since the Middle Ages 0:32 Litoměřice – detailní záběr / Litoměřice – in detail – historické biskupské město / historic episcopal town, centrum vinařské oblasti / centre of wine-making region 0:38 Ústí Ohře do Labe u Mlékojed / Confluence of the Ohře and Elbe at Mlékojedy – významný říční uzel / important river confluence, strategické místo obchodu / strategic trade site 1:11 Terezín – Hlavní pevnost / Terezín – Main Fortress – barokní pevnost z 18. století / 18th-century baroque fortress, později nechvalně známé ghetto / later infamous as a WWII ghetto 1:44 Jez Terezín (řeka Ohře) / Terezín Weir (Ohře River) – regulace toku Ohře / regulating the Ohře River, součást vodohospodářského systému / part of water management system 2:10 Bohušovice nad Ohří / Bohušovice nad Ohří – město u Ohře / town near the Ohře River, známé železniční spojení s Prahou / known for railway link to Prague 3:07 Vrch Hazmburk a zřícenina hradu Hazmburk – z dálky / Hazmburk Hill and the ruins of Hazmburk Castle – in the distance – gotická hradní zřícenina / Gothic castle ruins, dominanta Českého středohoří / landmark of the Bohemian Uplands 3:24 Lovosice / Lovosice – průmyslové město / industrial town, významný chemický a dopravní uzel / major chemical and transport hub 3:31 Litoměřice – z dálky / Litoměřice – in the distance – jedno z nejstarších českých měst / one of the oldest Czech towns, doloženo od 10. století / documented since the 10th century 3:41 Železniční stanice Lovosice / Lovosice Train Station – důležitý železniční uzel / important railway junction, spojnice severu a Prahy / connecting northern regions with Prague 3:50 Terezín – Hlavní pevnost, detailní záběr / Terezín – Main Fortress, close-up – bastionová architektura / bastion fortification architecture, centrum vojenské obrany / centre of military defense 4:07 Terezín – Malá pevnost / Terezín – Small Fortress – původně vojenská pevnost / originally a military fort, později věznice gestapa / later Gestapo prison in WWII 4:42