Most Dreamy Vibes: The Most Touching Exploration of Sara Teasdale's Poem "Only in Sleep" скачать в хорошем качестве

Most Dreamy Vibes: The Most Touching Exploration of Sara Teasdale's Poem "Only in Sleep"

Ēriks Ešenvalds: Only in Sleep 拉脫維亞作曲家艾森華茲廣受世界各地合唱團喜愛，在音樂會與合唱比賽經常見到團隊選唱他的作品。求學時期已加入拉脫維亞國立合唱團，2004年從拉脫維亞音樂學院獲碩士學位後即留校任教，2022年出任作曲系主任。2010年寫成的《只有在睡夢中》以美國詩人蒂絲黛同名詩作寫成，女高音獨唱在夢幻般的合唱團和唱中沉浸在一個回到童年的夢。溫暖的和聲與民歌似的獨唱旋律，交織出童年回憶的美麗與哀愁。 Latvian composer Ēriks Ešenvalds is widely beloved by choirs around the world, and his works are frequently chosen for concerts and choral competitions. He joined the Latvian National Choir during his studies and, after obtaining a master's degree from the Latvian Academy of Music in 2004, he remained at the academy as a teacher. In 2022, he was appointed as the head of the composition department. Only in Sleep, composed in 2010, is based on the poem of the same name by American poet Sara Teasdale. The piece features a solo soprano immersed within a dreamlike choir, evoking a dream about childhood memories. The warm harmonies and folk-like solo melody intertwine to create a beautiful and melancholic portrayal of childhood reminiscence. Lyrics 歌詞: Only in sleep I see their faces, Children I played with when I was a child, Louise comes back with her brown hair braided, Annie with ringlets warm and wild. Only in sleep Time is forgotten — What may have come to them, who can know? Yet we played last night as long ago, And the doll-house stood at the turn of the stair. The years had not sharpened their smooth round faces, I met their eyes and found them mild — Do they, too, dream of me, I wonder, And for them am I too a child? (Sara Teasdale) 只有在睡夢中，我看見他們的臉龐 那些我在兒時一起玩耍的孩童 露易絲回來了，帶著她棕色的髮辮 安妮的鬈髮溫暖又狂野 只有在睡夢中，時間會被遺忘 他們經歷了甚麼，有誰知道？ 我們昨晚一起玩耍，就像當年 而洋娃娃的玩具屋，就放在樓梯轉角 歲月沒有磨蝕他們標緻的臉龐 我看著他們的眼睛，都是如此柔善 他們也會夢見我嗎？我在想 而在他們的夢中，我是否也是個小孩？ 香港中文大學合唱團 陳泳妍（女高音） 吳尚倫（指揮） The Chinese University of Hong Kong Chorus Joey Chan (soprano) Shanglun Wu (conductor) 2024年6月6日香港大會堂音樂廳演出實況 Live at Hong Kong City Hall Concert Hall on 9/6/2024   / cuhkchorus     / cuchorus   http://linktr.ee/cuchorus http://www.cuchorus.org.hk