NINGEN ISU／Soukoku No Ie LIVE〔人間椅子／相剋の家・ライブ映像〕[CC Esp | Romaji] скачать в хорошем качестве

NINGEN ISU／Soukoku No Ie LIVE〔人間椅子／相剋の家・ライブ映像〕[CC Esp | Romaji]

Canción: Soukoku No Ie「相剋の家」 Álbum: Shura Bayashi「修羅囃子」 (2003) Artista: NINGEN ISU「人間椅子」 Composed By – Shinji Wajima Lyrics By – Shinji Wajima 作曲 – 和嶋慎治 作詞 – 和嶋慎治 ═════════════════════════════ Acerca de la canción: 【La Casa Del Conflicto】 El texto y la letra se entrelazan como un viaje introspectivo y poético que explora temas universales de identidad, lucha interna y conexión con el pasado. Wajima trata el conflicto entre el deseo de pertenecer y el impulso de escapar. El personaje en la letra encarna tanto amor como odio hacia el campo, un lugar que podría simbolizar raíces familiares, recuerdos y emociones ambivalentes. La convivencia con sus padres también sugiere un vínculo con el pasado que no ha sido completamente resuelto. ═════════════════════════════ Vocabulario: ・[Chindon'ya​／チンドン屋] Chindon'ya, también llamada banda japonesa de música, y en los viejos tiempos también llamada tōzaiya (Tozaiya) o hiromeya (Hiromeya), son un tipo de músicos callejeros en Japón con trajes elaborados que anuncian tiendas y otros establecimientos. Los artistas anunciaban la apertura de nuevas tiendas y otros lugares, o promocionar eventos especiales como descuentos en los precios. Hoy en día, las chindon'yas son raras en Japón. ・ Chigiri／契り [きぎり] Promesas, voto, (un hombre y una mujer) tener relaciones sexuales, destino, karma. ═════════════════════════════ Gracias por ver el vídeo. Esta canción la traduje por ser una de las que siento que tienen un poder inexplicable en los conciertos, con los gritos intermedios que abren nuevas frases, las voces en coro dando ambiente a la canción, los riff que abren paso a la dinámica canción. Creo que el volumen de este vídeo está muy alto. ¿Qué otra canción te gustaría que traduzca? ^^ Crestomatía: AOMORI ROCK FESTIVAL '16 ～夏の魔物～ 10周年記念大会 @Strong Stage en la estación de esquí de Yakoshiyama (prefectura de Aomori). [Si los creadores del contenido original piden cualquier cambio o acción, gustoso lo haré.] #NingenIsu #人間椅子 #ShuraBayashi #修羅囃子 ═════════════════════════════ Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Youtube:    / @ningenisu   Spotify: https://open.spotify.com/track/4tZdlyc6mRG...