Poezje o Jingchu - występ grupy artystycznej z Hubei University скачать в хорошем качестве

Poezje o Jingchu - występ grupy artystycznej z Hubei University

12 listopada 2024 r. w Krakowie odbył się występ grupy artystycznej „Smok i Lew” z Hubei University. Artyści przybyli na zaproszenie Ośrodka "Instytut Konfucjusza w Krakowie", żeby zaprezentować publiczności występ pt. „Poezje o Jingchu”. Wydarzenie prowadziła dr Magdalena Grela-Chen. Program występów: 湖北大学龙狮艺术团2024年赴英国、波兰巡演 节 目 单（约65分钟） Programme (Almost 65 mins) 1. 舞龙表演:《龙耀荆楚》（4’） Loong Dance :《Loong Illuminates Jingchu》 表演者：马飞龙、覃圆媛、赵姿琪、向朗、胡炳杰、李晓曦、桂一波、矫佳博、桂依依、郝祖波 Performers: Ma Feilong, Qin Yuanyuan, Zhao Ziqi, Xiang Lang, Hu Bingjie, Li Xiaoxi,Gui Yibo, Jiao Jiabo, Gui Yiyi, Hao Zubo 2. 武术舞蹈创意展示:《荆楚诗画》（4’） Martial Arts and Dancing Creative Show：《Jing Chu Poetry and Painting》 表演者： 吴秋爽、张帆、马飞龙、郝祖波、桂一波、孙士茜、何灿灿 Performers: Wu Qiushuang, Zhang Fan, Ma Feilong, Hao Zubo, Gui Yibo,Sun Shiqian, He Cancan 古筝互动 Guzheng Interaction 3. 特色武术展示:《武当》（3’30’’） Special Kongfu Show：《Yong Chun》 表演者：桂依依、桂一波、李晓曦、矫佳博、马飞龙、郝祖波 Performers：Gui Yiyi，Gui Yibo，Li Xiaoxi，Jiao Jiabo，Ma Feilong，Hao Zubo 4. 女声表演唱:《直尕思得》（4’13’’） Female Rendition Singing:《Zhi Ga Si De》 表演者：吴秋爽、罗言佳、孙士茜、戴子淇、于晓雅、吴宜柔 Performers：Wu Qiushuang, Luo Yanjia, Sun Shiqian, Dai Ziqi，Yu Xiaoya, Wu Yirou 5. 女声独唱:《云中恋歌》（4’08’’） Female Solo Singing：《Love Song in the Clouds》 表演者：戴子淇 Performer：Dai Ziqi 6. 传统武术：《楚河汉界》（3’30’’） Traditional Kongfu：《Chu River and Han Border》 表演者：桂依依、桂一波、李晓曦、矫佳博、马飞龙、郝祖波、周康、梅一剑、阚昊、吴明宇 Performers：Gui Yiyi，Gui Yibo，Li Xiaoxi，Jiao Jiabo，Ma Feilong，Hao Zubo，Zhou Kang，Mei Yijian，Kan Hao，Wu Mingyu 7. 荆楚舞蹈：《橘颂》（7’07’’） Jingchu Dance:《Ode to the Oranges》 表演者：何灿灿、孙士茜、罗言佳、吴宜柔、于晓雅、戴子淇、吴秋爽 Performers: He Cancan, Sun Shiqian, Luo Yanjia,Wu Yirou, Yu Xiaoya, Dai Ziqi, Wu Qiushuang 8. 武术舞蹈表演：《武·侠》（4’15’’） Martial Arts Dance:《Wu · Xia》 表演者：罗言佳、何灿灿、吴宜柔、于晓雅、马飞龙、郝祖波、赵姿琪、李晓曦、覃圆媛、胡炳杰、向朗、桂一波、高蕙心 Performers: Luo Yanjia, He Cancan, Wu Yirou, Yu Xiaoya, Ma Feilong, Hao Zubo, Zhao Ziqi, Li Xiaoxi, Qin Yuanyuan, Hu Bingjie, Xiang Lang, Gui Yibo，Gao Huixin 9. 舞狮表演：《狮跃荆楚》（5’） Lion Dance:《Lions Leaps Across Jingchu》 表演者：周康、梅一剑、阚昊、吴明宇、梅林琦 Performers: Zhou Kang, Mei Yijian, Kan Hao, Wu Mingyu, Mei Linqi