"Mora rrugën e mërgimit, vetëmo", Grupi Polifonik "LOT KURBETI", Σύναξη τιμής 2025, ΠΟΛΥΦ, ΚΑΡΑΒΑΝΙ скачать в хорошем качестве

"Mora rrugën e mërgimit, vetëmo", Grupi Polifonik "LOT KURBETI", Σύναξη τιμής 2025, ΠΟΛΥΦ, ΚΑΡΑΒΑΝΙ

Το πολυφωνικό σχήμα "LOT KURBETI" κοσμεί τις συνάξεις του Πολυφωνικού Καραβανιού από το 2004, συνταξιδεύοντας διαχρονικά μαζί του, πρεσβεύοντας επάξια την αλβανική, λιάμπικη πολυφωνία. Αποτελεί μέρος του πυρήνα της κοινότητας πολυφωνίας στην Αθήνα, πρωτοστατώντας σε κάθε αντάμωμα και αναπτύσσοντας και σημαντική αυτοτελή δράση. Εδώ βλέπουμε το πρώτο τραγούδι που ερμήνευσε στη Χειμερινή Πολυφωνική Σύναξη 2025, την πολυφωνική σύναξη τιμής και μνήμης στην καρδιά της πόλης, που διοργάνωσε για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά το Πολυφωνικό Καραβάνι, με τη στήριξη της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας, στις 17 Δεκεμβρίου 2025 στο Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών. Το τραγούδι παίρνει ο Κρίστο Μπούσι και η δημοσίευση του βίντεο συνοδεύει τις ευχές μας για τη γιορτή του. Τραγουδούν μαζί του οι διαχρονικοί μας συνταξιδιώτες Φατμίρ Ντενάι, Παναγιότ Κάσι, Αρμάντ Ντενάι, Φατιόν Γκραμποβάι, Αρτιμόν Σινάι. Οι στίχοι του τραγουδιού στα αλβανικά είναι οι εξής: MORA RRUGËN E MËRGIMIT , VETËMO Ref :QAJ MOJ NËNË E MJERA NËNË E VARFËRO IKA IKA MBRAPA MALIT VETËMOOOO ,,,,,,,, KUR MË MERR MALLI PËR NËNËN .. NATËNOOOOO DAL E KUVENDOJ ME HËNËN NATËNOOOO QAJ MOJ NËNË E MJERA NËNË E VARFËROOO !! Μια πρώτη μετάφραση είναι η ακόλουθη: ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ, ΜΟΝΟΣ Ref :ΚΛΑΨΕ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΗΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ ΕΓΚΑΤΩ ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΟΝΟΣ ,,,,,,,,,, ΟΤΑΝ ΛΑΧΤΑΡΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.. ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΚΛΑΨΕ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΗΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ !! Οι "Lot Kurbeti" ερμήνευσαν τρία τραγούδια στη Χειμερινή Πολυφωνική Σύναξη 2025, συμμετέχοντας στο αντάμωμα δέκα πολυφωνικών σχημάτων και ομίλων, τη μεγαλύτερη πολυφωνική σύναξη στον κύκλο που ξεκίνησε το 2022 και συνεχίστηκε φέτος ανήμερα στην πέμπτη επέτειο της παγκόσμιας αναγνώρισης του Πολυφωνικού Καραβανιού, με την εγγραφή του στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (17.12.2020). Μνημονεύουμε, τέλος, κείμενο του Πολυφωνικού Καραβανιού για τη σύναξη: ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΥΝΑΞΗ ΤΙΜΗΣ & ΜΝΗΜΗΣ 2025 📯 Oι Χειμερινές Πολυφωνικές Συνάξεις του Πολυφωνικού Καραβανιού είναι πια θεσμός. Πλαισιώνουν τις καλοκαιρινές Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Τραγουδιού, στο άλλο ηλιοστάσιο, απευθυνόμενες κύρια στην κοινότητα της πολυφωνίας, το αντάμωμα, την αλληλοστήριξη, το σμίξιμο. Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά το Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών πλημμύρισε φωνές πολύφωνες. Με κάλεσμα του Πολυφωνικού Καραβανιού, στήριξη της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας. Με περισσότερες συμμετοχές σχημάτων, ομίλων κι εργαστηρίων παρά ποτέ, πειισσότερο σμιγμένους παρά ποτέ. 🌟 "Δελβινιώτικα", Κοσσοβίτσα, "LOT KURBETI", "Xαονία", Μουργκάνα, "Αηδόνια του Βούρκου", Eργαστήρι Πολυφωνίας Πανηπειρωτικής, "Πολύφωνο", Σύνδεσμος Ηπειρωτών Ζωγράφου, σειρά βιωματικών ερμηνευτών και από άλλα σχήματα, ήταν όλοι εκεί. Και μαζί, έκπληξη, η κόρη του βουνού και των κυμάτων, η Κατερίνα Μπελιέρη από τη Χειμάρρα! H σύναξη ξεκίνησε με ενός λεπτού σιγή κι ένα τραγούδι για τον Δημήτρη Χαντζαρόπουλο, διαχρονικό συνταξιδιώτη, που "έφυγε" την παραμονή, συγκλονίζοντας ως "ένας από εμάς". Μνήμη και τιμή - με απαρχή την αξέχαστη Βούλα Μπαϊμάκα που σε σύναξη πήρε το τελευταίο της τραγούδι, τον Αντρέα Ρoύτζιο, την Ανδριαννή, τον Κώστα. Δεν ξεχνάμε, τιμάμε, προχωράμε. 🎉 Έτσι τιμάμε και την εξαιρετική φετινή επέτειο, η σύναξη διοργανώθηκε ανήμερα στα πέντε χρόνια από την παγκόσμια αναγνώριση του Πoλυφωνικού Καραβανιού, με την εγγραφή του στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (UNESCO 2020). Γιορτασμός με ακόμη περισσότερο, ακόμη περισσότερους, περισσότερο αντάμα στο πολυφωνικό τραγούδι, στην κοινότητα πολυφωνίας. Γιορτασμός με ακόμη περισσότερο Πολυφωνικό Καραβάνι! 🙏🏼 Ευγνωμοσύνη σε όλους τους συμμετέχοντες. Σε όσους μας ενέπνευσαν και συνταξιδεύουμε σε αυτό το ταξίδι. Σε όσους στηρίζουν και παραστέκονται. Καλή αντάμωση στα επόμενα! "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς UNESCO 2020 apiros@otenet.gr, www.polyphonic.gr www.polyphoniccaravan.gr