TEW FR 2 - La formation des formateurs à l’ère de mutations technologiques et professionnelles скачать в хорошем качестве

TEW FR 2 - La formation des formateurs à l’ère de mutations technologiques et professionnelles

Organisé par l’AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction) avec le soutien du réseau EMT et de la DG-Traduction de la Commission européenne, l’atelier a été consacré à l’identification des besoins et à l’exploration des bonnes pratiques en matière de formation à une époque où les industries de la langue connaissent une évolution rapide et profonde. Inspiré du cadre de compétences EMT, son programme vise à favoriser un dialogue entre collègues représentant différentes formations et spécialistes représentant les différents secteurs professionnels concernés, afin de mener une réflexion commune concernant la formation aux métiers de la traduction à l’avenir. 00:00 Panel 2 (compétence : Technologies) : Caroline Rossi (Université Grenoble Alpes), Créativité et fonctions sociales face à l’usage de l’intelligence artificielle générative 27:00 Panel 2 (compétence : Technologies) : Anna Mohácsi-Gorove (memoQ/Université de Strasbourg), Paramètres pédagogiques de l’enseignement de memoQ et de memoQ AGT 55:20 Table ronde 1 (Formation continue) : Samuel Lopes (SFT Services), Florence Serrano (Université Lyon 2), Tatiana Kaplun (AIIC), modération par Nicolas Frœliger (Université Paris Cité), Pratiques et spécialisations dans la formation, formation continue des traducteurs assermentés et des interprètes de conférence