苏州重元寺 夜泊山塘街 | Suzhou Chongyuan Temple Night Mooring at Shantang Street скачать в хорошем качестве

苏州重元寺 夜泊山塘街 | Suzhou Chongyuan Temple Night Mooring at Shantang Street

苏州重元寺位于阳澄湖半岛，始建于南朝梁代，距今已有1500多年历史，是江南著名的古刹。现今重建的寺庙依山傍水，气势恢宏，主体建筑包括天王殿、大雄宝殿、观音殿和九层佛塔，金碧辉煌。夜幕降临，佛塔灯光辉映湖面，宁静庄严，佛音袅袅，禅意盎然，是都市中少有的心灵净土。 山塘街则是苏州最具古韵的水乡街巷，沿河而建。入夜后，两岸灯笼高挂，游船轻荡于古运河中，沿途可听评弹，观老宅古桥，仿佛穿越千年。夜游山塘，是领略苏式生活的最佳方式。 Nestled beside the tranquil waters of Yangcheng Lake, Suzhou’s Chongyuan Temple stands in solemn grace. Its towering golden pagoda glows under the night sky, casting shimmering reflections across the lake—a sacred light in stillness. Incense drifts gently in the air, and the temple bells echo like whispers from centuries past. As night deepens, a boat drifts along the ancient canal of Shantang Street. Red lanterns sway in the breeze, lighting up whitewashed walls and arched stone bridges. The sound of soft Pingtan music carries over the water. Here, time slows down—each ripple a memory, each turn a glimpse into Suzhou’s soul. To stand in the silence of Chongyuan and anchor beneath lantern-lit eaves of Shantang is to feel the poetry of the East unfold in the hush of night.