12 марта 1933 года: Первая «беседа у камина» президента США Франклина Д. Рузвельта. скачать в хорошем качестве

12 марта 1933 года: Первая «беседа у камина» президента США Франклина Д. Рузвельта.

Выступление Рузвельта состоялось менее чем через две недели после его инаугурации, в момент острого финансового кризиса. Банки по всей территории Соединенных Штатов были закрыты, и доверие общественности к финансовой системе в значительной степени рухнуло. В ответ на это 9 марта Конгресс принял Закон о чрезвычайных мерах в банковской сфере. Этот закон уполномочивал федеральное правительство проверять банки, вновь открывать те, которые оно считало платежеспособными, и оказывать федеральную поддержку там, где это необходимо. Однако общественности требовалось подтверждение того, что вновь открытые банки безопасны и что накопление наличных денег скорее усугубит кризис, чем решит его. Рузвельт выбрал радио как наиболее эффективное средство коммуникации, понимая, что оно позволяет ему одновременно обращаться к миллионам домохозяйств. Сама речь была намеренно неформальной по тону и структуре. Рузвельт выступил из Белого дома вечером и объяснил, как работает банковская система, почему банки были закрыты и что правительство предприняло для их стабилизации. Он избегал подробной экономической теории, используя вместо этого простой язык и краткие объяснения. Выступление длилось около пятнадцати минут и было сосредоточено исключительно на банковском кризисе, а не на более широких политических вопросах. Реакция последовала незамедлительно. Когда банки вновь открылись в дни после трансляции, многие американцы вернули накопленные наличные и повторно внесли сбережения на счета в атмосфере общего облегчения, а не паники. Понимая, что трансляция помогла преодолеть разрыв между действиями правительства и пониманием общественности, «беседы у камина» стали определяющей чертой лидерства Рузвельта, и в течение следующих двенадцати лет он выступил в общей сложности с тридцатью обращениями на темы от экономического восстановления до войны.