Origine del detto romanesco "Nun c'è trippa pe gatti" (non ci sono frattaglie per gatti) [aneddoto]. скачать в хорошем качестве

Origine del detto romanesco "Nun c'è trippa pe gatti" (non ci sono frattaglie per gatti) [aneddoto].

Questo modo di dire viene utilizzato dai romani quando non c'è proprio più niente da fare e non ci sono alternative. Questa espressione la si fa risalire al Sindaco di Roma Ernesto Natan (tra il 1907 ed il 1913) che dovendo risanare il bilancio comunale trovò tra le varie voci contabili di spesa la registrazione "frattaglie per gatti". In pratica il Comune pagava l'acquisto di cibo per i gatti per le colonie feline di Roma. I gatti, infatti, erano preziosi perché davano la caccia ai topi evitando che questi rosicchiassero gli atti ed i documenti custoditi negli archivi. Il Sindaco decise, così, di annullare la spesa scrivendo sul libro contabile del bilancio la frase "Non c'è trippa per gatti". E da allora i gatti dovettero procurarsi il cibo da soli.