Martian Encounters: Borders / Encuentros Marcianos: Fronteras скачать в хорошем качестве

Martian Encounters: Borders / Encuentros Marcianos: Fronteras

(In English) "Martian Encounters" is a series of interdisciplinary conversations about otherness, belief, territory, and other factors shaping our future on Earth, and Mars, and beyond. Learn more at https://csi.asu.edu/martian-encounters. The first panel of “Martian Encounters” focuses on borders. In this multidisciplinary conversation, panelists explored the concept of the frontier from cultural, artistic, and scientific perspectives. The panel brought together distinguished experts: Dr. Alexandrina Agloro from Arizona State University, sound artist and writer Martha Riva Palacio, and Dr. Juan Claudio Toledo, an astrophysicist from the Institute of Nuclear Sciences at UNAM. The panel was moderated by Marcela Chao, founder of Marsarchive.org. The discussion focused on the frontier as a multifaceted concept, encompassing both physical and symbolic boundaries, and how these influence human and non-human relationships, as well as our connection with the cosmos. Alexandrina Agloro challenged the colonial narratives inherent in both cultural representations and border-crossing, as well as in space exploration. Martha Riva Palacio proposed sound waves as communication interfaces that transcend human perception limits, while Dr. Juan Claudio Toledo reflected on how scientific advancements and space treaties could inspire more inclusive futures. This multidisciplinary dialogue opens pathways to imagine futures where curiosity and coexistence replace extraction and exclusion. (En español) "Encuentros marcianos" es una serie de conversaciones interdisciplinarias sobre la otredad, las creencias, el territorio y otros factores que dan forma a nuestro futuro en la Tierra, en Marte y más allá. Más información en https://csi.asu.edu/encuentros-marcianos. El 12 de noviembre de 2024, como parte de los Encuentros Marcianos: imaginando futuros alternativos, se llevó a cabo el primer panel titulado Fronteras, un espacio multidisciplinario que exploró el concepto de la frontera desde perspectivas culturales, artísticas y científicas. La mesa reunió a destacados especialistas: la Dra. Alexandrina Agloro de la Arizona State University, la artista sonora y escritora Martha Riva Palacio, y el Dr. Juan Claudio Toledo, astrofísico del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM. El panel fue moderado por Marcela Chao, fundadora de Marsarchive.org. El diálogo se centró en la frontera como un concepto multifacético, abarcando tanto límites físicos como simbólicos y cómo estos influyen en nuestra relaciones humanas, no humanas y con el Cosmos. La Dra. Alexandrina Agloro cuestionó las narrativas coloniales proyectadas en las producciones culturales y la exploración espacial. La artista Martha Riva Palacio propuso las ondas sonoras como interfaces de comunicación que trascienden los límites sensoriales humanos, y el Dr. Juan Claudio Toledo reflexionó sobre cómo los avances científicos y los tratados espaciales podrían inspirar futuros más inclusivos. Este diálogo multidisciplinario abre caminos para imaginar futuros donde la curiosidad y la coexistencia reemplacen la extracción y la exclusión.