【琉球競馬】速さじゃない！「美しさ」を競うンマハラシーって？石垣島から挑戦！ / Ryukyu Horse Racing: Competing for Grace, Not Speed скачать в хорошем качестве

【琉球競馬】速さじゃない！「美しさ」を競うンマハラシーって？石垣島から挑戦！ / Ryukyu Horse Racing: Competing for Grace, Not Speed

石垣島から、馬の「ライラ」と「ピース」が沖縄こどもの国へ出発！ 彼らが出場するのは、沖縄の伝統的な競馬「ンマハラシー」です。 普通の競馬とは違い、ンマハラシーは「速さ」ではなく「足運びや優美さ」を競うのが特徴。まるで騎手と馬が一体となって舞うような美しさが審査されます。 約300年の歴史を持ちながら戦争で一度途絶え、2013年に約70年ぶりに復活したこの伝統文化。今年は午（うま）年ということもあり、新坂インストラクターも「優勝したい」と意気込んでいます！ 与那国馬の血を引くライラと、北海道出身のどさんこピース。 島のみんなのエールを背に、優雅なトップダンサーを目指す彼らを一緒に応援しましょう！ #沖縄 #石垣島 #ンマハラシー #琉球競馬 #馬 #伝統文化 英語 (English) Lyla and Peace are heading from Ishigaki Island to the "Nmaharashi" tournament in Okinawa! "Nmaharashi" (Ryukyu Horse Racing) is unique—unlike standard racing, it doesn't compete on speed. Instead, horses are judged on the "beauty of their footwork" and elegance. It’s almost like watching the horse and rider dance together. With a history spanning 300 years, this tradition vanished due to war but was revived after 70 years in 2013. Instructor Shinzaka is aiming for victory, especially since this is the Year of the Horse! Let's cheer for Lyla (part Yonaguni horse) and Peace (Hokkaido Dosanko) as they compete to be the most graceful top dancers! #Okinawa #Ishigaki #HorseRacing #Culture #Nmaharashi 韓国語 (Korean) 이시가키섬의 말 '라이라'와 '피스'가 오키나와 어린이 나라(Okinawa Zoo & Museum)로 출발합니다! 그들이 출전하는 것은 오키나와의 전통 경마 '음마하라시(Nmaharashi)'입니다. 일반적인 경마와 달리, 음마하라시는 '속도'가 아닌 '발놀림의 우아함'을 겨루는 것이 특징입니다. 마치 기수와 말이 하나가 되어 춤추는 듯한 아름다움을 심사합니다. 약 300년의 역사를 가졌으나 전쟁으로 한때 맥이 끊겼다가, 2013년에 약 70년 만에 부활한 소중한 전통문화입니다. 올해는 '말의 해'인 만큼, 신자카 강사도 "우승하고 싶다"는 포부를 밝혔습니다! 요나구니 말의 혈통인 라이라와 홋카이도 출신인 피스. 섬 사람들의 응원을 받으며 우아한 최고의 댄서를 꿈꾸는 그들을 함께 응원해 주세요! #오키나와 #이시가키섬 #류큐경마 #음마하라시 #말 #전통문화 🔔 チャンネル登録で石垣島・八重山の最新情報をキャッチ！ 石垣島・八重山の皆さん、そして島を愛する全ての方へ このチャンネルでは地域の大切な情報を継続してお届けします ✅ 登録するとこんなメリットが： 島のニュースや文化やイベント情報も配信予定 ・島んちゅの声で、島んちゅのためのニュース 👆 今すぐ「チャンネル登録」&「🔔通知ON」で、八重山の情報を逃しません！ 📱 SNSでも配信中 Instagram:   / ishigakijimag   X(Twitter):   / isigakijima   石垣島ガイドG（More travel tips available on Ishigaki Island Guide） https://ishigakijima-navi.net/ #石垣島ニュース　#石垣島ポットキャスト　#ローカルニュース　#石垣島情報　#石垣島旅行　#石垣島イベント #Ishigaki #IshigakiIsland #IshigakiTravel #VisitIshigaki #IshigakiJapan #Okinawa #OkinawaTravel #JapanTravel #ExploreIshigaki