Take a Space – A Cross-cultural Creative Process (Talk2Me) скачать в хорошем качестве

Take a Space – A Cross-cultural Creative Process (Talk2Me)

Il video racconta il processo di co-creazione realizzato dalle artiste 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐀𝐫𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚𝐥𝐞 e 𝐒𝐮𝐬𝐚𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐈𝐡𝐞𝐦𝐞 nell’ambito del progetto 𝐓𝐚𝐥𝐤𝟐𝐌𝐞, insieme ad allieve e allievi del corso A2 guidato dalla docente 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐆𝐫𝐚𝐬𝐬𝐨 presso il 𝐂𝐏𝐈𝐀𝟐 – 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐈𝐬𝐭𝐫𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐀𝐝𝐮𝐥𝐭𝐢 “𝐌𝐢𝐫𝐢𝐚𝐦 𝐌𝐚𝐤𝐞𝐛𝐚” di Figline Valdarno, dove le pratiche di facilitazione linguistica inclusiva attraverso i linguaggi artistici e performativi hanno consentito a lingue, storie e culture di incontrarsi e di farsi comunità. Il percorso laboratoriale, sviluppato da marzo a giugno 2025, prende ispirazione da 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞𝐬 della fotografa finlandese 𝐄𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐫𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐮𝐬, che utilizza la fotografia come strumento di esplorazione linguistica e interculturale. Attraverso la fotocamera, gli spazi vengono osservati, delimitati e reinterpretati collettivamente. Divisi in gruppi, i partecipanti scelgono alcuni oggetti, li etichettano nella propria lingua madre e, con l’aiuto dello smartphone, ne traducono i significati in italiano. Lavorare a partire dalle lingue di origine permette di esprimersi liberamente, valorizzando al tempo stesso la condivisione della propria cultura. Nomi, verbi e aggettivi si trasformano così in brevi frasi e poi in un racconto visivo: uno scatto fotografico che parla delle storie delle persone che lo hanno realizzato. Sabato 22 giugno, ai Giardini Morelli di Figline Valdarno, una 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐚 ha animato l’installazione corale fluttuante tra gli alberi del parco: un pomeriggio ricco di volti, lingue e profumi dal mondo, racchiusi nel racconto visivo frutto del processo creativo condiviso. 𝗜𝗡𝗙𝗢: rootsnroutes.eu/projects-id774 ___________ 𝐓𝐚𝐥𝐤𝟐𝐌𝐞 è coordinato da Les Têtes de l'Art (Marsiglia, Francia), in partenariato con Centro di Creazione e Cultura APS (Firenze, Italia), Synergy of Music Theatre (Larissa, Grecia), Subjective Values Foundation (Budapest, Ungheria) e Instituto Andaluz de Formacion y Mercado (Siviglia, Spagna), ed è cofinanziato dal programma Erasmus+ dell’Unione Europea.