ะฃ ะฝะฐั ะฒั ะผะพะถะตัะต ะฟะพัะผะพััะตัั ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ Peace to you - ุฃูุชู ุณูุงู - ืึทืชึผึถื ืฉืึธืืึนื | universal greeting peace hymn - Yamma official ะธะปะธ ัะบะฐัะฐัั ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะพะผ ะดะพัััะฟะฝะพะผ ะบะฐัะตััะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพัะพัะพะต ะฑัะปะพ ะทะฐะณััะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัััะฑ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒะฐัะธะฐะฝั ะธะท ัะพัะผั ะฝะธะถะต:
ะัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต
ะทะฐะณััะทะธะปะธัั
ะะะะะะขะ ะะะะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธัะต ัััะฐะฝะธัั
ะัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัั ะฟัะพะฑะปะตะผั ัะพ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ ะฝะฐะฟะธัะธัะต ะฒ ะฟะพะดะดะตัะถะบั ะฟะพ ะฐะดัะตัั ะฒะฝะธะทั
ัััะฐะฝะธัั.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตัะฒะธัะฐ ClipSaver.ru
๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐ฃ๐จ๐๐ข๐๐ก๐ - ๐๐ก๐ค๐๐๐ก ๐๐๐๐ง๐๐ฌ & ๐ ๐๐ฌ๐๐จ๐ ๐ข๐ช๐จ๐๐: ๐ฉ๐ง๐๐๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ก & ๐ค๐ง๐๐๐๐ฃ๐๐ก Purchase albums, music sheets - http://www.yammaensemble.com/shop Support - http://www.yammaensemble.com/donation FB - ย ย /ย yammaensembleย ย Visit Yamma - http://www.yammaensemble.com Spotify - https://open.spotify.com/artist/46Afa... ืืชืื ืืืืืื ืดืฉืืฉื ืช ืืจืืืืชืด, ืื ืกืืื ืืืื 2020 From album ๐๐ค๐จ๐ ๐ค๐ ๐ฉ๐๐ ๐ฌ๐๐ฃ๐๐จ, 2020 ~ ๐น๐ฎ๐ช๐ฌ๐ฎ ๐ฝ๐ธ ๐๐ธ๐พ ~ traditional by Jewish community of Bukhara arrangement: Aviv Bahar, Talya G.A Solan ~ ~ ~ ๐ป๐๐๐๐ ๐ฎ.๐จ ๐บ๐๐๐๐ - lead vocals ๐จ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐ - vocals, daf ๐๐๐๐๐๐ ๐ซ๐๐๐ - vocals, clarinet ๐ต๐๐ ๐ฉ๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐ - vocals, frame drums ๐จ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐ - vocals, doira ๐๐๐๐๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐ - back vocals Recorded at HaโOgen studio by ๐บ๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐ Mixed by ๐จ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐ Mastered by ๐ฑ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฑ๐๐๐๐๐ at Jaffa Sound Arts Director of Photography & Editing: ๐๐๐๐๐ ๐น๐๐http://www.zoharon.com Camera assistant: ๐๐๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ Participants production: ๐ต๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐, ๐ป๐๐๐๐ ๐ฎ.๐จ ๐บ๐๐๐๐ Talya's dress: ๐ฝ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐ __________________________________ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ~ ืืชื ืฉืืื ~ ืคืืื ืืืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืืืืืจื ืขืืืื: ืืืื ืืืจ, ืืืื ื. ืกืืืื ~ ~ ~ ืืืงืืจ ืืื ืื ื ืืืื ืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืืจื. ืฉืืจ ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืื. ืืฉื ืืช ื 70 ืื ืืืื ืืืจ ืืืืดื ืืืื ืืคื ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืืดื. ืืืืืื ืืืืจืื ืืฉืืืฉื ืฉืื ื ืฉืืฉื ืช ืืจืืืืช ืืืงืฉื ื ืืืขื ืืง ืืืืืืจ ืืงืกืื ืืื ืจืื ืืื ืืืจืกืืืช, ืืืคืื ืืืชื ืืฉืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืจืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืฉืจ ืื. ืืืื ื. ืกืืืื - ืฉืืจื ืืืื ืืืจ - ืฉืืจื, ืืฃ ืืื ื ืืจืืจ - ืฉืืจื, ืงืืจืื ื ื ืืจ ืืจ ืืืจื - ืฉืืจื, ืืื ืืงืฉื ืืืจื ืืืจืืืื - ืฉืืจื, ืืืืจื ืื ืกืืื ืืขืจืืช - ืงืืืืช ืจืงืข ืืงืืื: ืฉืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ื ืืขืืื ืืืงืก: ืืืจื ืืืจืืืื ืืืกืืจืื ื: ืืื ืชื ืืขืงืืื, ืืณืืคื ืกืืื ื ืืจืืก ืืืืื, ืฆืืืื ืืขืจืืื: ืืืืจ ืจืื - http://www.zoharon.com ืขืืืจ ืฆืื: ืืื ืชื ืฉืืื ืืคืงืช ืืืกืืฃ ืืฉืชืชืคืื: ื ืืขื ืืื, ืืืื ื.ืกืืืื ืฉืืื ืืืื: ืืืื ืืืืืฉ ______________________ ๐๐ฎ๐ง๐๐๐จ ืฉึดืืึฐืขืึผ ืึธึผื ึดืื ื ึดืื ึตื ืึตืืชึธื ึดืื ืึดึผื ื ึถืึฑืึธื ึดืื ืึทึผืจึฐืึตื ืฉึธืืืึนื Listen children, descendants of the strong, for the ways of peace are faithful ืึทืชึถึผื ืฉึธืืืึนื ืึตึผืืชึฐืึถื ืฉึธืืืึนื ืึฐืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึถื ืฉึธืืืึนื Peace to you, Peace to your house, and peace to all that you have ืึฑืึถืช ืชึดึผืงึฐื ืึผ ืึตึผืืชึฐืึถื ืชึดึผืึฐื ืึผ ืึดื ืึนื ืชึดึผืคึฐื ืึผ ืึฐืึถืึถื ืึฐึผืืึผื achieve the truth and build your home if you will not turn to emptiness ืึทืึฐึผืึดื ื ึทืคึฐืฉึดืื ืึทืึฐึผืึดื ืคึดึผืฆึฐืึดื ืจึดื ึธึผื ืึฐืฆึทืึฒืึดื my soul praises, praises bursts forth with song and rejoicing ๐๐๐ ๐๐ง๐ง๐๐ฃ๐๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ ๐๐ฃ๐ ๐๐ง๐๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐จ๐จ The lyrics of the chant which relate to peace, brotherhood and love dictated the arrangement which tried to trace the original, tribal way of singing, primitive singing (only voice and drums) in synagogues, in the community, group praying for human serenity, for unity and global harmony around the world, not just as a slogan but as a message shared by bringing various people from around the world to take part in this song. to create integration and collaboration. ๐ด๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐: ๐๐ฃรฉ๐๐ ๐๐๐ง๐๐จ๐ & ๐๐ฌรฉ๐ฉ๐๐ ๐๐๐ง๐๐ฎ๐ - ๐ฐ๐ต๐ซ๐ฐ๐จ ๐๐ฉ๐ง๐ค ๐๐จ๐จ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐ก๐ฃ๐ค๐ช๐ง -๐ฌ๐ฎ๐๐ท๐ป ๐ ๐๐ฏ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ฉ ๐๐ค๐ช๐ซ๐๐๐ง ๐๐๐ง๐ฃ๐๐ฃ๐๐๐จ - ๐ฝ๐ฌ๐ต๐ฌ๐๐ผ๐ฌ๐ณ๐จ ๐๐๐ค๐ก๐ฎ ๐ผ๐ข๐๐ก๐๐ ๐๐ค๐ฉ๐ค - ๐ซ๐ถ๐ด๐ฐ๐ต๐ฐ๐ช๐จ๐ต ๐น๐ฌ๐ท๐ผ๐ฉ๐ณ๐ฐ๐ช ๐๐๐ง๐๐๐ก ๐๐๐ขรญ๐ง๐๐ฏ - ๐ซ๐ถ๐ด๐ฐ๐ต๐ฐ๐ช๐จ๐ต ๐น๐ฌ๐ท๐ผ๐ฉ๐ณ๐ฐ๐ช ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ค๐ข๐๐จ ๐๐ค๐ฃ๐ฏรก๐ก๐๐ฏ - ๐ด๐ฌ๐๐ฐ๐ช๐ถ ๐๐๐ ๐ช๐ง๐ ๐๐๐ฉ๐, ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ฉ๐, ๐๐๐ฏ๐ช๐ ๐ ๐๐๐ฉ๐ - ๐ฑ๐จ๐ท๐จ๐ต ๐ผ๐ก๐๐ญ, ๐ฟ๐๐ฃ๐ & ๐๐ค๐๐ ๐๐๐ฏ๐ฃ๐๐ - ๐ช๐จ๐ต๐จ๐ซ๐จ ๐๐ก๐๐ ๐๐๐๐ฏ๐ข๐๐ง๐๐ฏ๐ฎ๐ - ๐ท๐ถ๐ณ๐จ๐ต๐ซ ๐ฟ๐๐ฃ๐๐๐ก & ๐ผ๐ซ๐ ๐๐ง๐ค๐จ๐ฉ - ๐ด๐จ๐น๐๐ณ๐จ๐ต๐ซ ๐๐๐ช๐ง๐ ๐ผ๐ง๐๐๐จ - ๐๐๐๐๐บ ๐ฟ๐๐ซ๐๐ ๐๐ช, ๐๐๐ค๐ฃ ๐๐ช ๐๐๐ฃ๐, ๐๐๐ช ๐๐ช๐๐ ๐๐๐ฃ, ๐๐ ๐๐๐ฃ๐ - ๐ป๐จ๐ฐ๐๐จ๐ต ๐ฟ๐๐ง๐ ๐ค ๐๐๐๐ค๐ซ๐๐ฃ๐ค๐ซ๐ฤ & ๐๐ง๐๐๐ง๐๐ ๐๐๐ง๐ฤ - ๐บ๐ฌ๐น๐ฉ๐ฐ๐จ ๐ ๐๐ก๐ก ๐๐๐ก๐จ๐ฉ๐๐ & ๐๐ง๐๐ ๐๐๐ง๐ง๐๐๐๐จ - ๐ด๐ฐ๐ต๐ต๐ฌ๐จ๐ท๐ถ๐ณ๐ฐ๐บ ๐๐๐ก๐๐ง๐๐๐ฃ ๐ผ๐จ๐ ๐๐ก๐ค๐ซ๐๐ - ๐ฐ๐น๐ณ๐จ๐ต๐ซ ๐ด๐๐๐ ๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐ - ๐ฐ๐น๐จ๐ต ๐๐๐ก๐๐ฅ๐ ๐๐๐๐๐จ๐๐ค - ๐ฉ๐น๐จ๐๐ฐ๐ณ ๐๐๐ ๐๐ช๐ง๐ค๐ฌ๐จ๐ ๐ - ๐ท๐ถ๐ณ๐จ๐ต๐ซ ๐๐๐ฃ๐๐๐ค (W๐ค๐ก๐๐๐๐ฃ๐) ๐๐๐ง๐ข - ๐ฎ๐ฌ๐น๐ด๐จ๐ต๐ ๐๐ก๐๐๐จ ๐ฝ๐๐ก๐ก - ๐ป๐ฏ๐ฌ ๐ต๐ฌ๐ป๐ฏ๐ฌ๐น๐ณ๐จ๐ต๐ซ๐บ ๐๐ค๐ง๐ฉ๐ช๐ฃ๐ - ๐ฉ๐น๐จ๐๐ฐ๐ณ ๐ฟ๐ค๐ง๐๐๐ฃ ๐๐๐ช๐ก ๐๐ข๐ข๐๐ฃ๐ช๐๐ก - ๐ฐ๐ต๐ซ๐ฐ๐จ ๐๐ข๐จ๐ ๐๐ซ๐๐๐ฃ๐๐ - ๐น๐ผ๐บ๐บ๐ฐ๐จ ๐๐๐ฉ๐ง๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐จ๐จ๐๐ฃ - ๐ต๐ถ๐น๐ป๐ฏ ๐ช๐จ๐น๐ถ๐ณ๐ฐ๐ต๐จ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐ค๐ข๐ข๐ช๐ฃ๐๐ฉ๐ฎ ๐ค๐ ๐ฝ๐ช๐ ๐๐๐ง๐๐๐ฃ ๐ ๐๐ฌ๐จ Bukharian Jewry claims two millennia of history in Central Asia, namely in todayโs Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Kazakhstan. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, most of them migrated to Israel and the US. The name "Bukharan Jews" was applied in 1868 as most of the community at the time lived under the Emir (or Khan) of Bukhara. The community members generally referred to themselves as Israelites or Jews. They spoke a distinct Tajiki-Jewish dialect, Bukhori. A tradition among Bukharan Jews identifies Bukhara with Habor where the ten tribes were exiled (see Kings 2, 17:6). Bukharan Jewish names, as well as Bukhori expressions, suggest that some of them came from Persia and Khiva. there is a document of the Jewish community in Samarkand at the end of the 12th century which numbered 50,000. The Jewish community was devastated in 13th century. Jewish settlement in the town of Bukhara have been renewed during the 14th century. by the 16th century Bukhara apparently became a center of Jewish life in Central Asia. During the 17th & 18th centuries Bukharan Jewry produced poets and translators, whose works were written in the Tajiki-Jewish dialect;