Paradise Lost- Forging Sympathy (Türkçe Çeviri & Lyrics) скачать в хорошем качестве

Paradise Lost- Forging Sympathy (Türkçe Çeviri & Lyrics)

Paradise Lost, İngiliz doom metal grubudur. 1989 yılında kurulmuş ve adını John Milton'ın Paradise Lost (Kayıp Cennet) isimli epik şiirinden almıştır. Önceleri daha çok doom-death denilebilecek tarzda müzik yaptılar ve 1990 tarihli Lost Paradise ile 1991 tarihli Gothic albümlerini yayınladılar. Gothic albümünün barındırdığı riffler, sözleri ve içerdiği kasvetli atmosferle grup bazı çevrelerce gothic metalin öncüsü olarak kabul görmeye başladı. 1992'de Shades of God, 1993'te Icon ve 1995'te Draconian Times gibi kalburüstü albümleriyle metal camiasında iyice tanınmaya başlamıştır. Draconian Times albümünden sonra daha deneysel işlere el atan grup yayınladığı elektronik altyapılı One Second ve Host albümleriyle adeta hayran kitlesini de ikiye bölmüştür. Daha sonraki dönemlerde albümlerinde elektronik müzik ve doom metali kendilerine has şekilde icra etmişler, son olarak 2007 yılında In Requiem albümü ile eski tarzlarına dönmüşlerdir. Bu parça ise grubun 1993 tarihli Icon albümüne aittir. Albümleri: Lost Paradise (1990) Gothic (1991) Shades of God (1992) Icon (1993) Draconian Times (1995) One Second (1997) Host (1999) Believe in Nothing (2001) Symbol of Life (2002) Paradise Lost (2005) In Requiem (2007) Faith Divides Us – Death Unites Us (2009) Tragic Idol (2012) The Plague Within (2015) Medusa (2017) Obsidian (2020) Icon 30 (2023) Sözler: Yoz bir çağda, sadece nefes alıp veren bir yığın ruh… Hakkımdaki hükmü kıyamet gününe bırakıyorum Öleceğim gün kıyametim olacak Bana bir umut ver Daha önce hiç söylenmemiş (hakiki) bir söz söyle Sahte duygularla yaşamak (politik doğruculuk) zamanımı çalıyor Bu yüzden gerçek cennetime ulaşıncaya dek herkesten ve her şeyden uzaklaşıyorum Hüznün beni esir almasına izin vereceğim Bunlar, insanın karanlık tarafına vaaz edilen meleklerin sözleridir İşlediğim günahlar kutsal ışığımı karartıyor (Bu dünyaya) Sürgün mü edildim, yoksa bu bir safsata mı? Yaşam enerjim tükenirken hassas ve güçsüz hissediyorum Beni bu histen kurtaracak cehennemimi bekliyorum Evet! 'Kendi' cehennemini bekleyeceksin, Cehennemi diliyorum sana… Zamanla nefret (kalbimizi) köreltir Artık çıkarlarımızdan başka bir şey düşünemez oluruz Ve hizmet ettiğimiz bu hapishane (dünya) Acılarımıza (günahlarımıza) şahitlik eder Bunlar, insanın karanlık tarafına vaaz edilen meleklerin sözleridir Lyrics: A mass of breathing souls For times are desolate Passing judgment on my sentence As I perceive my dying day Give me a promise. The word I will never hear Sympathies forging, stalling in me I'm closing all the doors While my frown remains Until I reach my golden haven I'll let the sadness pass my way Preaching the words of angels, To a darker side of man My halo's fading with all the sin I deal Have I been banished, 'a forgery' Sear, the tender feeling as my solar glow dies And I'm waiting for my sweet hell You'll wait for 'your' hell, I wish you hell… In time the hate corrodes Our brains are desolate And this prison which we serve in Will be a witness to our pains Preaching the words of angels, To a darker side of man