074 - سوره بقره (آیات ۱۶۸ تا ۱۶۹) скачать в хорошем качестве

074 - سوره بقره (آیات ۱۶۸ تا ۱۶۹)

مطالعهٔ ترجمه سوره بقره، آیات ۱۶۸ تا ۱۶۹ با استفاده از ترجمه‌های مختلف فارسی و انگلیسی و ترجمهٔ لغت به لغت از متن عربی. این آیات ادامهٔ دعوت آیهٔ قبلی هستند که مردم را به خوردن از چیزهای حلال و پاکیزهٔ زمین فراخوانده و از دنبال کردن «گام‌های شیطان» بازداشته بود. حالا قرآن توضیح می‌دهد که دنبال کردن این گام‌ها دقیقاً به چه معناست. ساختار «إنّما» نشان می‌دهد که این یک بیانیهٔ جامع است، نه فهرستی ناقص. شیطان سه چیز را امر می‌کند: سوء (هر آنچه بد و مضر است)، فحشاء (بدی‌هایی که از حد گذشته‌اند و فاحش شده‌اند)، و گفتن چیزی دربارهٔ خدا بدون علم. تفاوت سوء و فحشاء مانند رابطهٔ یک مجموعه با زیرمجموعه‌اش است؛ فحشاء آن دسته از بدی‌هاست که از آستانه‌ای عبور کرده‌اند. مورد سوم که «نسبت دادن چیزی به خدا بدون علم» است، نشان می‌دهد روش شیطان فقط وسوسه نیست، بلکه تلاش برای آلوده کردن خود منبع هدایت است؛ مانند کسی که ترازوی عدالت را دستکاری کند.