No te rindas (不弃) [Esos años en busca de mi honor AD END 2] ||Sub Español скачать в хорошем качестве

No te rindas (不弃) [Esos años en busca de mi honor AD END 2] ||Sub Español

━ [Abrir] ༉‧₊˚✧ ✩*ೃ. Traducción directamente desde el chino, con ayuda de diversas páginas, así que puede contener algunos errores. ✩*ೃ. Uso de interpretación personal y adaptación en algunas partes. ✩*ೃ. Por favor no resubir ni re-editar mi trabajo. Nombre: Esos Años en Busca de Mi Honor / Those Years In Quest Of Honour Mine Autor: Man Man He Qi Du ¿Dónde leo la novela?: https://www.wattpad.com/story/2266056... ¿Dónde leo el manhua?: En Traducciones Cherry   / 130834538900934   APOYA EL AUDIO DRAMA COMPRANDOLO EN MISSEVANS: https://www.missevan.com/mdrama/33442 Notas de traducción: En la parte "No hay nadie como tú en este mundo rojo", como lo puse en la descripción de Buscando la primavera en el fin del mundo de Tianyake. En el budismo, el «polvo rojo o mundo rojo» (hongchen 红尘) es el mundo de las apariencias en el que creemos vivir, la realidad fenoménica, con frecuencia controlada por el poder, siempre distorsionada e ilusoria, que nos impide acceder a la realidad nouménica de la iluminación. En la parte "Las montañas y los mares pueden ser nivelados" (山海可平 / Shanhai ke píng) literalmente se traduce así, pero en verdad es un modismo que significa paz y prosperidad. 江湖 "Jiāng Hú" Se trata de una frase de uso común en la literatura china con el significado literal de "río y lago", pero esta frase se suele utilizar para describir algo más que su significado literal. Suele referirse al lugar donde viven los artistas marciales. También puede significar una especie de pandilla o hermandad. Sin embargo, tiene un espectro bastante amplio dependiendo de cómo las diferentes series / películas / canciones / libros los describen en su propio entorno. En la parte "Lo hemos visto todo desde el viento, las flores, la nieve y la luna", el viento y la luna tienen connotaciones románticas. En la parte "He estado contigo durante 10 millones de millas", hace una clara referencia al título del libro de Esos años en busca de mi honor que en una traducción literal es "Cuando buscaba un vasallo feudal por 10.000 millas". Mis redes: Twitter:   / goldenhesl   Instagram:   / goldenhesl   Facebook:   / karolay.sato   TikTok:   / goldenhesl   Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for ”fair use" for purposes such as criticism, Comment, news reporting, teaching scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. #不弃 #当年万里觅封侯 #漫漫何其多 #ManManHeQiDu #EsosAñosenBuscadeMiHonor #ThoseYearsInQuestOfHonourMine #AudioDrama #少年作归客