Lithuanian story for beginners. praeityje ir siandien. comprehensible input beginner lithuanian. A2 скачать в хорошем качестве

Lithuanian story for beginners. praeityje ir siandien. comprehensible input beginner lithuanian. A2

1. Aš esu Martynas. I am Martynas. 2. Mano vardas yra Martynas. My name is Martynas. 3. Aš gyvenu Lietuvoje. I live in Lithuania. 4. Aš esu lietuvis. I am Lithuanian. 5. Aš esu iš Lietuvos. I’m from Lithuania. 6. Aš negyvenu Prancūzijoje. I don’t live in France. 7. Aš negyvenu Vokietijoje. I don’t live in Germany. 8. Aš gyvenu čia. I live here. 9. Čia yra Lietuva. Čia yra Vilnius. This is Lithuania. This is Vilnius. 10. Aš gyvenu Vilniuje ir aš dirbu Vilniuje. I live in Vilnius and I work in Vilnius. 11. Aš kasdien einu į darbą. I go to work every day. 12. Pirmadienį, antradienį, trečiadienį, ketvirtadienį, penktadienį – kiekvieną dieną. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – every day. 13. Aš dirbu čia, nes aš čia gyvenu. I work here because I live here. 14. Man reikia dirbti, nes noriu čia gyventi. I need to work because I want to live here. 15. Dabar aš esu čia. Now I am here. 16. Šiandien yra 2024 metų vasario 12 diena. Today is the 12th of February, 2024. 17. Aš esu čia, Vilniuje, ir kalbu lietuviškai su tavimi. I’m here in Vilnius, and I’m speaking Lithuanian with you. 18. Aš noriu tau kai ką parodyti. I want to show you something. 19. Pažiūrėk – čia esu aš. Look – this is me. 20. Čia aš mažas. Here, I’m little. 21. O čia – aš suaugęs. Dabar aš esu vyras. And here – I’m grown up. Now I’m a man. 22. Šita nuotrauka yra sena. This photo is old. 23. Pažiūrėk į tą seną kompiuterį. Look at that old computer. 24. Dabar mano kompiuteris yra didelis, plonas, modernus ir elegantiškas. Now my computer is big, thin, modern, and elegant. 25. Bet anksčiau jis buvo didelis kaip televizorius. But before it was big like a TV. 26. Gal ten spausdintuvas, klaviatūra, pelė – viskas labai sena. Maybe that’s a printer, keyboard, mouse – everything looks very old. 27. Telefonas irgi buvo labai senas. The phone was also very old. 28. Dabar mūsų telefonai kaip kompiuteriai. Now our phones are like computers. 29. Aš dabar filmuoju su savo telefonu. Now I’m filming with my phone. 30. Bet anksčiau su telefonu galima buvo tik skambinti. But before, with a phone, you could only make calls. 31. O dabar galiu skambinti su vaizdu, klausytis muzikos, daryti viską. And now I can video call, listen to music, do everything. 32. Kokie čia galėjo būti metai? Gal 1995? 1996? What year could this have been? Maybe 1995? 1996? 33. Baldai labai seni – kėdė, stalas, radiatorius, užuolaidos. The furniture is very old – the chair, table, radiator, curtains. 34. Dabar mano kėdė yra iš „Ikea“, nauja ir moderni. Now my chair is from Ikea – new and modern. 35. Kai buvau mažas, man labai patiko būti prie kompiuterio. When I was little, I loved being at the computer. 36. Man tas kompiuteris atrodė stebuklas. That computer seemed like a miracle to me. 37. Aš norėjau kiekvieną dieną būti prie kompiuterio – net savaitgaliais. I wanted to be at the computer every day – even on weekends. 38. Aš eidavau prie kompiuterio po mokyklos. I would go to the computer after school. 39. Man patikdavo žaisti ir naršyti internete. I liked playing and browsing the internet. 40. Dabar aš turiu naują, gerą kompiuterį. Now I have a new, good computer. 41. Bet man jis atrodo nuobodus. But it seems boring to me. 42. Man labiau patinka gamta. I prefer nature. 43. Aš noriu eiti pasivaikščioti į mišką. I want to go for a walk in the forest. 44. Noriu važiuoti prie jūros – į Palangą, prie Baltijos jūros. I want to go to the sea – to Palanga, to the Baltic Sea. 45. Dabar, kai ilgai žiūriu į ekraną, man skauda galvą. Now, when I look at a screen too long, I get a headache. 46. Dabar aš esu kitoks. Now I’m different. 47. Kai buvau mažas, aš nenorėjau eiti į mišką ar prie jūros. When I was little, I didn’t want to go to the forest or the sea. 48. Tada man atrodė, kad kompiuteris – vienintelis įdomus dalykas. Back then, I thought the computer was the only interesting thing. 49. Dabar aš galiu daryti daug dalykų su kompiuteriu, bet aš nenoriu. Now I can do many things with the computer, but I don’t want to. 50. Aš noriu būti gamtoje – eiti į mišką, važiuoti prie jūros. I want to be in nature – go to the forest, go to the sea. 51. O tau? Ką tu mėgdavai daryti anksčiau, bet dabar nebe? And you? What did you use to like doing, but not anymore? 52. Pasakyk man. Iki! Tell me. Bye!