The Old Refrain　八重奏　AI楽器を用いたMitsumasaの演奏 скачать в хорошем качестве

The Old Refrain　八重奏　AI楽器を用いたMitsumasaの演奏

「The Old Refrain－懐かしき回想」は、非常に地味で素朴な旋律をもつ作品です。 伴奏の構成も、右手は旋律に和音を二つ加えたような、 意図的に簡素化された書法が中心であり、そのため最初は、 本当にこの曲はクライスラーが作曲したのだろうか、という疑問が生じました。 しかし、写譜と分析を重ねるうちに、 この作品は、クライスラーが「民謡的音楽の核心」を用いて生み出した、 「記憶の音楽」なのだと気づきました。 それは、誰もがどこかで聴いたことがあるようで、 しかし実在はしない――記憶の中にだけ存在する旋律です。 その理解を確かめるため、いつもの九重奏編成で編曲を試みました。 主旋律は二つの楽器にとどめ、他の楽器は伴奏に回し、 和声的な厚みを持たせる構成にしました。 しかしその結果、音楽全体の輪郭が曖昧になり、 どうもすっきりとしませんでした。 旋律そのものが前に出るのではなく、全体が滲んでしまったのです。 この曲は、 1. 展開しすぎない旋律 2. 技巧を抑えた伴奏 3. 単調だが耳に残るリズム 4. 感情が静かに染み込む構造 5. 何度も聴くことで心にしみ込んでくる旋律 という性格をもつ音楽です。 ここで私は、クライスラーのこの曲における作曲姿勢が、 高度な作曲技法の放棄ではなく、 「抑制」によって成り立っているのだと気づきました。 それは、日本の芸術における 「引き算の美学」にも通じるものだと感じました。 そこで楽器を一つ減らし、八重奏として編成を練り直しました。 伴奏は、オーボエ（時に主旋律も担う）、クラリネット、 バスーン、ピアノに整理し、 主旋律はフルート、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロが、 それぞれ適切な箇所で受け持つ形に改めました。 なお、伴奏の一部に見られる三和音については、 ピアノでは音が硬く感じられる箇所もあったため、 クライスラーの書法の性格を損なわぬ範囲で、 アルペジオとして処理しています。 そうすることで、音楽は過剰に重ならず、 旋律の輪郭が明瞭になり、すっきりとした演奏になりました。 音色の変化によって“記憶の揺らぎ”を描くことを意図し、 この曲を日本語では「懐かしき回想」と意訳しました。 「懐かしき」という言葉は意訳としては踏み込みがありますが、 「古い」という言葉の内側にある感情として、 最もふさわしいと感じたからです。 映像には、自然をあえてシンプルに描写しています。 この素朴な音楽に、静かに浸っていただければ幸いです。