Wiera Gran sings G.Gershwin's „The Man I Love" in Polish ! скачать в хорошем качестве

Wiera Gran sings G.Gershwin's „The Man I Love" in Polish !

Polish version of this American (and universal) standard has a special message, different than the overseas original. Polish lyrics were written (1929) by Marian Hemar, a lyricist and a poet, for his beloved singing actress and wife - Maria Modzelewska, first performer of the song. Throughout the years it has been sung by various Polish singers and actresses, always in the full form: two verses and two (different) choruses. This version is a confession of experienced woman being deeply in love with a young - "inexperienced" - man. In the first part she says to him that he may become a man of success in love and life and that he may go away to realize what is in store for him with someone else: ("Don't call me !..."). The second part of the song brings, however, a hesitation and feeling of care: his plans and his aspirations may fail, he may be betrayed, sick, and abandoned; and if it only happens he may return: ("Don't hesitate to call me when you are in need - I will warmly caress your had again..."). When listening to the interpretation of Wiera Gran one may have a feeling that she is presenting her own story; so suggestive she is in her acting. I regret only that not all listeners here may follow - due to the language barrier - the mastery of Miss Gran's rendition as well as wonderful diction and enunciation of this artist. The song was recorded in 1960. The record and visuals, most of them received directly from the Artist, belong to JP's, author of the video, collection. Other presentations of Wiera Gran worth recommending:    • "ORCHIDEA " -  Wiera Green (Gran), 1935  -...      • Wiera Gran sings Jacques Brel in ALHAMBRA ...