"아프간 난민들, 탈레반 통치하며 파키스탄 강제 추방" скачать в хорошем качестве

"아프간 난민들, 탈레반 통치하며 파키스탄 강제 추방"

이번 주 초, 나심은 그가 아는 유일한 집을 떠나면서, 그를 좋아하는 수 만 명의 아프가니스탄 난민들과 함께 파키스탄 국경을 향해 터벅터벅 걸어가고 있었다. "저는 파키스탄에서 태어났고, 이곳에서 42년 동안 살았고, 파키스탄에서 학교를 다녔다"고 북부 도시 페샤와르에서 토르캄 국경으로 여행했던 나심이 말했다. "저는 아프가니스탄에 가본 적이 없다." 수많은 목숨을 앗아간 조치로, 파키스탄은 11월 1일까지 공식 신분증이 없는 모든 아프가니스탄 난민들과 이주민들에게 그 나라를 떠날 것을 명령했고, 그 이후에 남아 있는 사람들은 추방할 것을 맹세했다. 이로 인해, 오직 하나의 이름만을 사용하는 나심과 그를 좋아하는 많은 이들은 탈레반의 억압적인 통치하에서 새로운 삶에 대한 암울한 전망에 직면하게 되었다. 2021년 8월 아프가니스탄을 장악한 이후, 이 급진 이슬람 단체는 여성의 권리를 단속하고, 여아들을 위한 중등 학교를 폐쇄했으며, 여성들이 대학에 다니거나 많은 공공장소에 들어가는 것을 금지했으며, 대부분의 부문에서 일하는 것을 금지했다. 감시하에, 이 나라는 또한 광범위한 기아, 질병, 그리고 깨끗한 물의 부족으로 싸우고 있다. 그러나 나심과 다른 이주민들은 돌아갈 수밖에 없다. 목요일, 파키스탄 당국은 남아 있는 사람들을 체포하기 시작했으며, 100명 이상이 퀘타 시에서 체포되어 수용소로 이송되었다. CNN이 수요일 토르캄 국경을 넘을 때, 그곳은 오래된 가구, 여행 가방, 매트리스가 가득 찬 트럭들로 가득 차 있었고, 많은 이주민들은 흙길에 옹기종기 모여 그들의 아이들과 빈약한 소지품들을 움켜쥐고 있었다. "우리는 돈이 없었고, 우리의 사업, 집을 떠났고, 우리는 여기에 도착하기가 어려웠다." 나심이 말했다. "제 아이들은 학교에서 쫓겨났는데, 제 아이들이 학교에 가지 않은 날은 저에게 죽음의 날과 같았다." 나심이 덧붙였다. "아프가니스탄에는 여아를 위한 학교가 없다." 유명한 카이버 고개의 서쪽 끝에 위치한 토르캄은 그 나라를 강타한 격동의 40년 전쟁 동안 수 세대의 아프가니스탄 사람들이 도망치고 돌아오는 것을 목격했다. 많은 이들이 1980년대의 소련의 침략과 무자헤딘의 길고, 결국 성공적인 반격으로부터 도망쳤다. 다른 이들은 탈레반의 초기 부상으로 이끌었던 소련의 후퇴 이후 발발한 내전 동안 도망쳤다. 새로운 세대는 9.11 공격의 여파로 파키스탄에 갔고, 그 후 거의 20년 동안 계속된 갈등 동안 급물살을 탔다. 미국의 혼란스러운 철수 이후 2021년 탈레반의 재집권은 약 60만 명의 난민의 또 다른 물결을 촉발시켰다. 이제 그 모든 다른 세대의 아프가니스탄 사람들은 돌아가라는 말을 듣고 있다. 파키스탄의 임시 내무 장관인 사르프라즈 부기는 올해 파키스탄에서 일어난 24개의 주요 테러 공격 중 14개를 아프가니스탄 사람들이 수행했다고 주장하면서 이전에 그 추방 명령 뒤에 보안 우려가 있다고 말했다.그러나 이 명령은 파키스탄 당국에 의한 학대를 주장하는 많은 아프가니스탄 사람들과 함께 그것의 거대한 범위와 시행 방식으로 국제 인권 단체들로부터 비난을 받아 왔습니다. 파키스탄은 2백만 명 이상의 미등록 아프가니스탄 사람들의 고향입니다. 그들의 존재는 오랫동안 논란이 되어 왔고, 그들이 경찰의 단속과 추방의 위협에 직면한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 당국은 10월 3일에 최근의 대규모 추방 운동을 발표했고, 이민자들에게 그들의 삶을 정리하고 떠날 한 달도 주어지지 않았습니다. 국제 기구들과 인권 단체들은 그들이 돌아올 때 다가오는 인도주의적 재난에 대해 경고했습니다. "우리는 파키스탄 당국이 인권 재앙을 피하기에 너무 늦기 전에 아프가니스탄 사람들의 강제 송환을 중단할 것을 촉구합니다"라고 마감에 앞서 발표한 성명에서 유엔 인권 고등판무관 사무소의 대변인 라비나 샴다사니가 말했습니다. "우리는 추방을 직면한 많은 사람들이 아프가니스탄으로 돌아가면 자의적인 체포와 구금, 고문, 잔인한 그리고 다른 비인간적인 대우를 포함한 인권 침해의 중대한 위험에 처할 것이라고 믿습니다"라고 그녀는 덧붙였습니다. 그들은 또한 파키스탄의 명령 집행 방법에 대해 비난했습니다. 휴먼라이츠워치는 화요일 파키스탄 정부가 "아프가니스탄으로 돌아가거나 추방에 직면할 법적인 신분 없이 망명 신청자들을 강압하기 위해 위협, 학대, 그리고 구금"을 사용하고 있다고 주장했습니다. CNN은 파키스탄 내무부에 연락하여 논평을 요청했습니다. 파키스탄의 가장 큰 도시 카라치에 살았던 건설 노동자 굴람 사키는 국경에서 CNN에 "아무도 우리에게 떠나라고 말하지 않았지만, 우리는 아프간 사람들이 어떻게 대우를 받고 있는지를 보았습니다"라고 말했습니다. "경찰이 우리를 붙잡아 돈을 요구할 것이고, 우리는 그들에게 지불할 돈이 없었습니다"라고 그는 말했습니다. "저는 이곳에서 40년 넘게 살았습니다 … 파키스탄에서 나이가 들었지만, 우리는 가야 한다고 들었습니다"라고 말했습니다. 유엔 난민 기구와 국제 이주 기구에 따르면, 거의 6만 명의 아프가니스탄 사람들이 10월 상반기 안에 대부분 체포에 대한 두려움을 이유로 파키스탄을 떠났습니다. 지방 내무부에 따르면 목요일 현재 129,000명이 조금 넘는 사람들이 카이버 파크툰크화에서 도망쳤습니다. 약 3만 8,000명은 발로치스탄에서 서쪽으로 더 건너 차만 국경을 통과했습니다. 10살의 아버지인 라자 무함마드는 이번 주에 차만을 통해 떠날 준비를 하는 사람들 중 한 명이었습니다. "저는 이곳에서 38년을 보냈고 이제 저는 이곳에 집이 없기 때문에 떠나라는 말을 들었습니다."라고 그는 CNN에 말했습니다. "이제 저는 무력합니다." 무함마드는 국내 노동자로서 수 년 동안 고생했으며 지역 경찰로부터의 괴롭힘은 일상적인 일이라고 말했습니다. 그는 탈레반이 파키스탄에서 쫓겨난 사람들을 맞이하고 그들이 새로운 직업을 찾는 것을 돕기를 희망했습니다. "저를 위한 다른 선택은 없습니다. 우리는 새로운 사람들의 손에 달려 있습니다."라고 그는 말했습니다. 22세의 아크타르 무함마드는 발로치스탄의 가장 큰 도시인 퀘타에서 태어나 평생을 살았다고 말했습니다.그는 아프가니스탄과 파키스탄의 국경을 따라 사는 파슈툰 부족들이 사용하는 언어를 가리키며 "아버지는 이곳에서 40년 동안 사셨는데, 우리는 파슈토를 어떻게 말하는지 모릅니다"라고 말했습니다. 그는 "(아프가니스탄에) 어떤 환경이 있을지 모릅니다"라고 덧붙였습니다. 월요일, 파키스탄 외교부 대변인은 OHCHR에 응답하여, 파키스탄이 "취약한 상황에 처한 사람들의 보호와 안전 요구를 위해 최대한의 진지함을 가지고 헌신하고 있습니다"라고 말했습니다. 지난 40년 동안 수백만 명의 아프가니스탄 형제 자매들을 수용한 우리의 기록은 이를 대변합니다." 심지어 탈레반은 파키스탄에 "한 번의 아프간 이민자 추방 절차를 중단하라"고 촉구하며 그것이 "인근 관습과 이슬람교 및 인도주의적 기준에 어긋난다"고 비판적이었습니다. "아프가니스탄인들은 그들이 살고 있는 나라들의 안보에 문제를 일으키지 않았고, 불안정한 상황에 관여하지도 않았습니다"라고 탈레반은 성명에서 말했습니다. 탈레반은 관리들 중 일부가 화요일 파키스탄에서 온 이민자들의 귀환을 감독하기 위해 토르캄 건널목을 방문했고, 그 지역에 임시 수용소를 설치하라고 명령했다고 말했습니다. 파키스탄의 많은 아프가니스탄 이민자들은 미국, 영국, 캐나다와 같은 다른 나라들로 재정착을 기다리고 있었지만, 그들이 한 때 도망쳤던 분쟁으로 고통 받는 나라로 돌아가는 대신, 그들의 희망은 이제 오리무중입니다. 어떤 이들에게는, 그것은 생사의 문제입니다. 아프가니스탄 기자 자히드 바한드는 탈레반이 집권한 후, 탈출을 위해 그의 차, 집 그리고 다른 소유물들을 파는 것으로 모든 것을 포기했습니다. 그는 파키스탄 정부가 그들의 아이들이 학교에 가지 못하면, 파키스탄에서 살아남는 것은 또 다른 도전과제였다고 말했습니다. 경찰의 괴롭힘은 너무 심해져서, 그는 거주 지역을 떠나기가 두렵습니다. 하지만, 그는 아프가니스탄으로 돌아와, 훨씬 더 심각할 것이라고 말했습니다. "제가 추방된다면, 많은 문제들이 있을 것이고, 탈레반은 저를 죽일 것입니다." 그는 말했습니다. 저는 모든 것을 떠났습니다. 저는 집이 없습니다. 저는 탈레반 정권하에서 3개월 동안 감옥에 있었고, 그곳에는 제가 있을 자리가 없습니다."라고 말했습니다. 2021년 탈레반 정권 인수 후 첫 주 동안, 탈레반이 카불에서 시위를 취재하던 기자들을 구금하고 잔인하게 폭행했다는 참혹한 기사들이 쏟아져 나오면서, 이미 언론인들에게 위험한 나라의 불안이 고조되고 있습니다. 정권 복귀 이후 탈레반 정권하의 지속적인 인권 악화는 많은 아프가니스탄 사람들의 최악의 공포만 확인시켜주었습니다. 이 이슬람 단체는 그 이후 판사들에게 공개 처형, 절단, 장형을 포함하는 샤리아 법에 대한 엄격한 해석을 강요하도록 명령했습니다. 아프가니스탄으로 돌아올 것이라는 전망과 장벽이 가까이 다가오면서 파키스탄에서 그의 자녀들을 부양해야 한다는 압박감은 바한드에게 너무 무서워서 잠을 잘 수 없게 만들었습니다. "부끄럽습니다, 제가 가족을 도울 수 없는 제가 어떤 남자인가요?"라고 그는 눈에 띄게 감정적으로 말했습니다. "저는 매분마다 죽습니다… 제 잘못은 제 잘못입니다