ะฃ ะฝะฐั ะฒั ะผะพะถะตัะต ะฟะพัะผะพััะตัั ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ (Kor/Eng) โจํต๋ฒ์ญ์ฌ ๋๋ ๋ฒ ใ ฃ ํต๋ฒ์ญ๋ํ์ ์ค๋น๋ฐฉ๋ฒ ใ ฃ How to become an Interpreter/ Translator ะธะปะธ ัะบะฐัะฐัั ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะพะผ ะดะพัััะฟะฝะพะผ ะบะฐัะตััะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพัะพัะพะต ะฑัะปะพ ะทะฐะณััะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัััะฑ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒะฐัะธะฐะฝั ะธะท ัะพัะผั ะฝะธะถะต:
ะัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต
ะทะฐะณััะทะธะปะธัั
ะะะะะะขะ ะะะะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธัะต ัััะฐะฝะธัั
ะัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัั ะฟัะพะฑะปะตะผั ัะพ ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ ะฝะฐะฟะธัะธัะต ะฒ ะฟะพะดะดะตัะถะบั ะฟะพ ะฐะดัะตัั ะฒะฝะธะทั
ัััะฐะฝะธัั.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตัะฒะธัะฐ ClipSaver.ru
โ์ธ์๋ ํต์ญ์ด ๋๋์โ ์ฑ ์ ์ ์ ์ ๋คํ ํต์ญ์ฌ๋์ ๋ชจ์๊ณ ์ธํฐ๋ทฐ ์งํํ์์ต๋๋ค. ํต์ญ์ฌ๊ฐ ๋๋ ๊ณผ์ , ํต์ญ๋ํ์์์์ ์๊ฐ๋ค, 12๋ ์ฐจ ๊ตญ์ ํ์ ํต์ญ์ฌ๋ก์์ ํ์ฅ ๊ฒฝํ์ด ์ฑ ์ ๋ น์ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ํด์ ๋์ ํ๋ ๋ชจ์ต, ๋ฐ์ ํ๋ ๋ชจ์ต์ ํต์ญ์ฌ๋์ ์๋ ์งธ ์์์ ์ง์ผ๋ณด๋ฉฐ ์ ๋ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋คํ ํต์ญ์ฌ๋๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์ด 4๋ฒ์ ๊ฑธ์ณ์ ์์์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ์์ ์ ๋๋ค. ์ค๋์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํผ์๋ โ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ๋๋๋ฒโ ์ ๋๋ค. ์ธ์ด์ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ์ ๋ถ, ๋ฌธ๊ณผ์์ผ๋ก์ ์ทจ์ ์์ฅ์์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ, ํต์ญ์ฌ๋ผ๋ ์ง์ ์ด ๊ถ๊ธํ์ ๋ถ, ํต์ญ์ฌ์ ์ผ์ ํ ๊ณํ์ด ์์ผ์ ๋ถ, ๋์ ํ๋ ์ถ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์์ ํด๋ฆญํด์ฃผ์ธ์ ! ๐ An interview with Dahae Chloe Jung, an international conference interpreter who is also the author of the book โCan Life be Language Interpreted?โ (working title) The book provides a vivid description of what it takes to be a professional interpreter/translator, detailing her preparation for the entrance exam of an interpretation and translation grad school, the lessons she learned as a student there, and her life as an international conference interpreter post-graduation. Our interview series with Dahae Chloe Jung will be divided and uploaded in four parts. Whether you are interested in studying a foreign language, looking for a job with a liberal arts degree or simply curious about what exactly interpreters and translators do, this series of interviews will provide you with all the answers you need. ---------- 00:00 ์ธํธ๋ก / ์ ์ ์๊ฐ 00:00 Introducing Dahae Chloe Jung 01:30 ํต์ญ์ฌ ์ง์ ๋ฐ ํต์ญ ์ข ๋ฅ ์๊ฐ / ํต์ญ ์ด์ธ์ ํต์ญ์ฌ๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์ ๋ฌด 01:30 An Interpreterโs Job and Work Opportunities 04:25 ํต์ญ์ฌ๊ฐ ๋๋ ๊ณผ์ ๋ฐ ํต๋ฒ์ญ ๋ํ์ ์ํ ์ค๋น ๋ฐฉ๋ฒ 04:25 What Steps You Must Take / Exam Tips 11:57 ํต์ญ๋ํ์ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ, ์ ํ ํ ์ฃผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ๋ค 11:57 Grad School Curriculum / What You Will Learn ---------- '์ธ์๋ ํต์ญ์ด ๋๋์' ์ฑ ์ ๊ตฌ๋งค ๋งํฌ ์ ๋ณด๋ ํ๋จ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. https://book.naver.com/bookdb/price.n... ---------- ์ถ์ฐ ๋ฐ ๊ฐ์ ๋ฌธ์: [email protected]