Pretérito Perfecto o Indefinido? Quando uso l’uno e quando l’altro. ( intermedio) скачать в хорошем качестве

Pretérito Perfecto o Indefinido? Quando uso l’uno e quando l’altro. ( intermedio)

Pretérito Perfecto o Indefinido? Quando uso l’uno e quando l’altro. ( intermedio) Amici cari questo è un dubbio che assale ed assilla molti studenti ed è spesso fonte di errori in sede di esame scritto. Vedrò oggi di darvi qualche aiuto e chiarimento per aiutarvi a far sparire ogni incertezza. Allora innanzitutto bisogna dire che entrambi questi verbi si riferiscono ad eventi ed azioni che si sono svolte in passato. Solo che il Pretérito perfecto si riferisce ad un lasso temporale non ancora finito o in qualche modo relazionato col presente, che arriva fino al momento presente, mentre invece l’Indefinido si usa per un’azione avvenuta in un determinato momento del passato e considerata conclusa, finita, cioè non relazionata col presente. Andiamo oltre. SE NON SPECIFICO IL TEMPO, userò il pretérito perfecto per un’azione che considero RECENTE, mentre l’Indefinido per un’azione che considero LONTANA. Esempio: he hablado con Luis en la fiesta de Loli ( poco tiempo)/ hablé con Luis en la fiesta de Loli ( hace mucho). Ora però se ciò non vi basta, affidatevi a dei grandi, meravigliosi amici che sono i portatori delle chiavi per aprire le porte e svelare il mistero dietro al nostro dubbio: LOS MARCADORES TEMPORALES!!!! Esatto loro ci aiutano a capire quando usare l’uno e quando l’altro. Di seguito ve li riporto associati al tempo che gli corrisponde. MARCADORES P. PERFĖCTO : Hoy. Esta- Este mañana/ tarde/ noche/ mes/ año/ verano/ invierno. Ese Domingo/ Sábado etc.. Ya/ Aún no / Todavía/ Nunca. Siempre. Alguna vez/ Algunas veces/ Muchas veces…. Últimamente… MARCADORES P INDEFINIDO : Ayer. Anteayer. El mes/ año/ verano/ invierno/ domingo/ lunes….PASADO. La semana pasada. En + año. En enero, Febrero…Anoche. El otro día. Hace + tiempo ( 5 minutos) + que + verbo ( hace 5 minutos que le vi) . PS : Marcadores como NUNCA, SIEMPRE, ALGUNA VEZ, VARIAS/MUCHAS VECES, EN LA VIDA, TODA LA VIDA….si possono usare con entrambi in base al contesto! Esempio : De niña ( quando ero bambina..ora non lo sono più) nunca fui a Inglaterra. ( azione / evento concluso, passato, finito) Nunca he estado a Inglaterra ( fino ad ora!!!!) ( azione/ evento che dal passato arriva fino ad oggi.) Ricordate inoltre OJO! : in molti Paesi dell’America Latina i tempi composti si sono persi e quindi il tempo che più spesso viene usato è l’INDEFINIDO! Va meglio adesso??? Fatemi sapere. Buon lavoro amici!