JOAN MANUEL SERRAT AMASA VILLABONA скачать в хорошем качестве

JOAN MANUEL SERRAT AMASA VILLABONA

Serrat “VAGERA Herri bat” ikuskizunean izan dugu Serrat, “Edurne” obraren sortzailea da, euskaraz idatzitako esaldiak biltzen dituen autorearen abesti bakarra. 1970ean Argentinan grabatu eta publikatu zuen arren, 1974. urterarte ez zen Estatuan zabaldu. Poliziak garai hartan erabiltzen zuen biolentzia salatzen zuenez (“los hombres de metal”, armaturik zihoan poliziari erreferentzia eginez, “los grises”), frankismoagatik zentsuratua izan zen eta irrati emisoretan isildu egin zuten. Josep María Olivak bere blogean jasotzen duen bezala, Serratek, 70. hamarkada bukaeran Manresan eskaini zuen zuzeneko kontzertu batean, abesti honen sorrerari buruz horrela hitz egin zuen: “Serratek Euskal Herrian eskaini zuen kontzertu baten ostean, antolatzaileek geratzeko eskatu zioten. Afari hartan, Edurnek, bere kontakizun latza azaldu eta gero, abesti bat kantatzeko eskatu zion. Entzun zuenak hunkituta, abesteko arrazoiak, berak, emakumeak, zituela esan zion (“Abestu Edurne”)”. Ez dakigu ezer emakume hartaz, ezta euskarazko bertsoak idatzi zituen pertsonaz, baina egia da abesti eder honen hitzek Amasako bideaz eta Oria ibaiaz hitz egiten digutela, abeslariarentzat gertukoak ziren lekuak, Villabonako SACEM enpresan ikasle bezala egon baitzen hirurogeigarren hamarkada bukaeran eta Oriamendi auzoan egon zen apopilo modura. Horregatik, “VAGERA Herri bat” ikuskizunean herrian edukitzeko asmoarekin, Udalak, emaitza ezin hobea eman duten hainbat gestio burutu zituen isilean: “pasa den apirilaren 5ean (ez dut data sekula ahaztuko), Serratek pertsonalki deitu zidan jasotako gonbidapena emozio eta gustu handiz hartu zuela esateko, baina konpromiso familiarrak tarteko, ezin izango zuela bertaratu. Bere testigantza bat edukitzea posible ote zen galdetu nion eta berak baietz erantzun zuen; Villabonan igarotako denboraz oso oroimen ona gordetzen zuela esan zidan eta egunen batean etortzea gustatuko zitzaiola. Guretzat bera herrian izatea ohore bat izango zela esan eta horretaz hitz egiten jarraitzekotan geratu ginen”, azaldu du Maite Izagirre Alkateak. Horrela ba, Serraten presentzia izan dugu herrian, denbora askoren ostean, Amasa eta Villabonaren bateratze boluntarioa ospatzen dugun 400. urteurren honetan: “Abestu Edurne, abestu Edurne, Euskal Herria zurekin dezu abesten”. Serrat presente en el espectáculo “VAGERA Herri bat” Serrat, es el creador de la obra “Edurne”, la única canción del autor que incluye frases en euskera y que, aunque grabada y publicada en Argentina en 1970, no vio la luz en el Estado hasta 1974. Dada su temática relacionada con la violencia policial de la época (“los hombres de metal”, posible referencia a la Policía Armada, “los grises”), fue censurada por el franquismo y silenciada en las emisoras de radio. El propio Serrat, en un recital en Manresa donde cantó en directo este tema a finales de los años 70, explicó así la génesis de esta canción, explicación que recoge en su blog el periodista Josep María Oliva: “Cuando la presentó explicó que después de un concierto que hizo en el País Vasco los organizadores lo invitaron a cenar. Fue en aquella cena donde Edurne, después de relatarle su dura historia le pidió que les cantara alguna canción. Conmovido por todo aquello que acababa de escuchar le dijo que realmente quién tenía más argumentos para cantar era ella (“Abestu Edurne”)”. Nada se sabe de aquella mujer ni de la persona que redactó los versos en euskera pero lo cierto es que la letra de esta hermosa canción habla del camino de Amasa y del río Oria, lugares muy cercanos para el cantante ya que, a finales de los años sesenta, el compositor catalán trabajó de aprendiz en la fábrica SACEM de Villabona, viviendo de “apopilo” en el popular Barrio Oriamendi de la localidad. Por ello, con el objetivo de contar con su presencia en “VAGERA Herri bat”, el ayuntamiento ha realizado numerosas gestiones de modo discreto, gestiones que ha llegado a buen puerto: “el pasado 5 de abril (no se me olvida la fecha), Serrat me llamó personalmente para trasmitirme que acogió con mucho agrado y emoción la invitación cursada pero que, en razón de compromisos familiares, no podía asistir en persona. Le solicité si era posible contar con un testimonio suyo y se comprometió a ello; me dijo que guardaba muy buenos recuerdos de su estancia en Villabona y que le gustaría venir algún día. Le dije que para nosotros sería un honor contar con su presencia y nos emplazamos a seguir hablando de todo esto”, señala la alcaldesa Maite Izagirre. Así pues, hemos contado con la presencia de Serrat en la localidad, por primera vez en muchos años, en este concierto que conmemora el 400 aniversario de la unión voluntaria de Amasa y Villabona: “Abestu Edurne, abestu Edurne, Euskal Herria zurekin dezu abesten”.