이중표, 새로운 우리말 번역 담마빠다 скачать в хорошем качестве

이중표, 새로운 우리말 번역 담마빠다

전 세계에서 가장 널리 읽히는 불교 고전 깨달음의 노래, 《담마빠다(Dhammapada, 법구경)》 한국불교계를 대표하는 석학 이중표 교수의 첫 완역으로 만나는 우리말 《담마빠다》의 새로운 표준! 붓다의 순수한 가르침이 알고 싶다면 ‘담마빠다’를 읽어라! 원전을 가장 바르고 정확하게 알고 싶다면 이 책을 읽어라! 시대와 국적과 신분을 뛰어넘어 널리 읽는 책. 인류의 보편적인 가르침을 담고 있어서 깊은 울림을 선사하는 그런 책을 일컬어 고전(古典)이라고 한다. 불교 텍스트 중에도 고전이 있다. 2,600여 년 전 석가모니 붓다의 가르침을 오롯이 담고 있는 ‘담마빠다’! 전 세계 사람들이 가장 많이 읽은 불교 경전이자 국내 독자들에게도 오랫동안 사랑받아 온 책이다. 현존하는 가장 오래된 불교 경전이면서 동시에 붓다의 순수한 가르침을 담고 있는 이 책을, 한국불교계를 대표하는 석학 이중표 명예교수(전남대)가 새롭게 우리말로 옮겼다. 기존 번역서들의 오류와 왜곡을 바로잡아 원전의 의미를 오롯이 살리면서, 마치 시처럼 노랫말처럼 부드럽게 흐르는 원전의 특성을 고려해 우리말로도 노래할 수 있도록 리듬감을 더했다. 의미와 표현의 적확성, 형식적 유사성을 두루 갖춘 이 책은 우리말 《담마빠다》의 새로운 표준이 될 것이다. 책 정보 : http://www.bulkwang.co.kr/news/articl... ◇ 불광 블로그(공식) : https://blog.naver.com/bulkwanger ◇ 불광 페이스북 페이지 :   / bulkwang   ◇ 불광 뉴스레터 구독하기 https://page.stibee.com/subscriptions... ◇ 불광미디어 인스타그램 :   / bkbooks79   ◇ 불광미디어 홈페이지 http://www.bulkwang.co.kr/