S'yo Fang Group “Tree” (feat. Daniel Donato) 《樹》詩/周夢蝶 - 專輯《我偏愛》- 方斯由爵士樂集 скачать в хорошем качестве

S'yo Fang Group “Tree” (feat. Daniel Donato) 《樹》詩/周夢蝶 - 專輯《我偏愛》- 方斯由爵士樂集

Producer： 方斯由 S'yo Fang S’yo Fang Group Composition：方斯由 S’yo Fang Piano：方斯由 S’yo Fang Vocal：Priscilla Nokoe Flute/Alto Flute： Yoojin Ko Clarinet/ Bass Clarinet： Emilio Parrilla Acoustic Bass/ Electronic Bass： Alessio Bruno Drum：Richie Struck Recording Engineer: Wout de Kruif Mixing Engineer：Udo Pannekeet Mastering ：Sander van der Heide Recording Studio： Wedgeview Studio, The Netherlands Art Director： 王思懿 Szuyi Wang Film Director：Daniel Donato, Kristina Daurova Copywriter：方斯由 S’yo Fang Translater：龍蒂溦、方斯由 S’yo Fang Planner ＆ Marketing：方斯由 S’yo Fang, Tami Toledo Matuoka Distribution：好有感覺音樂事業有限公司 Distribution in Europe：Zennez Records Supports： National Culture and Arts Foundation Taiwan Sena Performers Muziekproductiefonds Stichting Droom en Daad Meng-Tieh Chou Foundation Special thanks to 顏麗雀、方喻右、張葳葳、曾進豐 ℗© 2022 S’yo Fang Music | All rights reserved. Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance, and broadcasting are prohibited. 版權所有，翻印必究 _____ 《Tree》 When the light and shadow became fruits, suddenly you were reminded of the past. That time you looked more elegant than the night of Lantern. There came neither the rain, the snow, nor any woodpeckers. There was not even a string of boredom to torture oneself with, nor was there any tentacular vexation. Was it fire? What was it that urged you? To break through this stratum? So coldly and rigidly. Do you not hear it? The scream that flows in your blood streams. “Let me be a leaf...Let frost dye it red and have water run by it...” Waking up to a field of viridian greenness, you hear coldness into a night of whirling snow. Along with the sound of a bluebird, fluttering. 《樹》 等光與影都成為果子時，你便怦然一起昨日了。 那時你底顏比元夜還典麗 雨雪不來，啄木鳥不來 甚至連一絲無聊時可以折磨折磨自己的 觸鬚般的煩惱也沒有。 是火? 還是什麼驅使你 衝破這地層? 冷而硬的。 你聽見不，你血管中循環著的吶喊? 「讓我是一片葉吧!讓霜染紅， 讓流水輕輕行過......」 於是一覺醒來便蒼翠一片了! 雪飛之夜， 你便聽見冷冷 青鳥之鼓翼聲。 _____ 專輯簡介： 　　一張詩樂相融的原創專輯，一本緩靜細膩的音畫詩選，當代爵士與現代詩前所未有的相遇。 　　《我偏愛》為爵士鋼琴演奏暨作編曲家方斯由所製作的第二張全創作專輯，探索現代詩被轉譯為多語言的聲韻形態下，與當代爵士、即興音樂交融的無限可能，為蟬聯 2022年度美國爵士作編曲家協會傑出新音樂獎 (ISJAC Sonic Award) 的方斯由繼首張專輯《孤獨國》後的再突破，於台灣限量首發。 　　首張專輯《孤獨國》於2018年的初試啼聲於歐美爵士樂壇交出了亮眼成績，獲荷蘭權威爵士樂雜誌Jazzism給予四顆星★★★★之激賞評價「魅惑⼈⼼的專輯」；並於2019年獲得美國爵⼠作編曲家協會（International Society of Jazz Arrangers & Composers）頒發年度新⾳樂傑出獎「書寫著爵⼠未來的聲⾳」。睽違三年再度率領其八重奏原班底組成方斯由爵士樂集，來自韓國、西班牙、義大利、德國、荷蘭與台灣，文化背景各異的六位演奏者，帶著曾受台中爵士音樂節之邀於2016年訪台的美好記憶，詮釋此張專輯——以現代詩精神跳脫爵士樂框架的《我偏愛》。 　　《我偏愛》專輯中的八首作品，七首以現代詩為創作基底，包含英譯後的周夢蝶之詩作《我選擇》、《剎那》、《畸戀四首》、榮獲美國爵士樂權威雜誌Downbeat年度作曲獎的《樹》及林徽因之中文原作《你是⼈間四⽉天》；此外，專輯最後另有一詼諧器樂短作《在阿姆斯特丹騎腳踏車》。同時身為製作人的方斯由邀請藝術家王思懿跨刀設計隨之發行的精裝書——《絮語之間》，這本音畫詩選不僅將專輯中周夢蝶之詩作與作曲概念轉譯為視覺意象，亦隨音樂結構對中文原詩與其英譯設計不同型態的排版，去呈現語言、文字、詩、與音樂自然交融的微觀宇宙。作為閱聽者，音樂始於凹字燙銀封面後那扉頁的一抹桃紅，翻開一頁頁錯置於即興絮語小品中的長篇樂作，讓想像沈浸於意象，蔓延於留白之間。 「在聲響與詩中捕捉情緒。」——荷蘭人民報 (de Volkskrant) 「周夢蝶的詩轉譯為英文和其他語言，不期然竟與爵士的、即興的、實驗的、偶合的聲響天涯相逢，一如他的詩裡那些最初最終、那些昨日明日、那些花落花開，那些火與冰鐵撞擊的回聲。水窮處的香，在這樣的音樂裡，讓人髣髴聞到了。」——詩人、導演及評論者 鴻鴻 「透過細微且豐盛的聲音表情，傳達文字的氣質，看似隨意即興的演奏，卻縝密地將聆聽者籠罩於詩與音樂的天羅地網中。一種前所未見與周夢蝶、與林徽因相遇的方式，介於前衛與即興的語法之間，提煉另一種音樂創作的境界。」——作曲家、音樂策展人及表演藝術評論者 林芳宜