CLAUDIA CATANI E FRANCESCO BULCKAEN: DOPPIARE È TRADURRE EMOZIONI - COFFEE SPECIAL #4 скачать в хорошем качестве

CLAUDIA CATANI E FRANCESCO BULCKAEN: DOPPIARE È TRADURRE EMOZIONI - COFFEE SPECIAL #4

#TalkShow #CoffeeBreak #ClaudiaCatani #FrancescoBulckaen Quarta puntata di “Coffee Special”, una nuova rubrica del talk show originale ideato e realizzato da Andrea Morachioli totalmente dedicata ai premi e alle premiazioni. Cosa aspettarsi? Una serie di domande rapide, inerenti al proprio ambito di competenza e al premio ricevuto, in una pausa caffè o poco più! I protagonisti del format saranno professionisti nei vari ambiti della cultura popolare, tra cui doppiaggio, recitazione, creazione di contenuti, videogiochi, intrattenimento, musica e tanti altri! Ospiti di oggi: Claudia Catani, attrice, doppiatrice e scrittrice. Vincitrice del premio "Miglior voce femminile". Francesco Bulckaen, attore e doppiatore. Vincitore del premio "Miglior voce maschile". Claudia Catani: voce italiana di Charlize Theron (Mary Ann Lomax/L'avvocato del diavolo, Candy Kirkendall/Amici di...letti, Anna Barnes-Leatherwood/Un milione di modi per morire nel West, Marlo/Tully), Gillian Anderson (Dana Scully/X-Files, Vivienne Beaumier/Wonder - White Bird, Dott.ssa Jean F. Milburn/Sex Education), Angelina Jolie (Jane Smith/Mr. & Mrs. Smith, Malefica/Maleficent, Thena/Eternals, Maria Callas/Maria), Marion Cotillard (Mal Cobb/Inception, Leonora Orantes/Contagion, Miranda Tate/Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno), Gal Gadot (Diana Prince/DCEU, Natalie Jones/Le spie della porta accanto), Cameron Diaz (Ogni maledetta domenica/Christina Pagliacci), Claire Forlani (Susan Parrish/Vi presento Joe Black), Naomi Watts (Evelyn Johnson-Eaton/Insurgent/Allegiant), Marion (Il corvo), Mamma di Riley (Inside Out/Inside Out 2), Patricia Arquette (Allison Dubois/Medium), Alicia Sierra (La casa di carta), Jordan Sullivan (Scrubs | 1^ voce), Regina Cersei Lannister (Il trono di spade) e molti altri. Francesco Bulckaen: voce italiana di Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi/Star Wars, Bob Wilton/L'uomo che fissa le capre, Alfred Jones/Il pescatore di sogni, Dan Torrance/Doctor Sleep, Raymond/Raymond & Ray), Ethan Hawke (Ellison Oswalt/Sinister Nikola Tesla/Tesla), Matt Damon (Tom Ripley/Il talento di Mr. Ripley, Jason Bourne/The Bourne Saga, Wilhelm Grimm/I fratelli Grimm e l'incantevole strega, Sonny Vaccaro/Air - La storia del grande salto), Scott Summers (X-Men), Benedict Cumberbatch (Dott. Stephen Strange/MCU), Joaquin Phoenix (Commodo/Il Gladiatore), Paul Bettany (Charles Herman/A Beautiful Mind), Faramir (Il Signore degli Anelli), Fred Jones (Scooby-Doo) e molti altri. Iscriviti al canale    / @andreamorachioli   Seguimi anche sulle altre piattaforme per contenuti esclusivi:   / andreamorachioli     / andreamorachioli   Claudia Catani:   / claudiataracatani_official     / claudiataracatani   Per proposte commerciali scrivere alla mail: [email protected] CAPITOLI 00:00 - Coffee Special - GPIDD 00:57 - Miglior voce femminile - GPIDD 01:19 - Miglior voce maschile - GPIDD 01:36 - Sigla 01:41 - Intro 02:09 - Il percorso per interpretare Maria Callas 03:06 - Il doppiaggio è una traduzione emotiva 03:57 - Il viaggio interiore, emozionale e passionale per interpretare Maria Callas 04:47 - L'equilibrio giusto da trovare al leggio 05:21 - Le dediche per i premi 05:32 - Francesco Vairano: direttore e maestro di vita 05:45 - Il grande valore del mondo del doppiaggio 06:15 - Saluti finali 06:27 - Titoli di coda