FRANCESCO VAIRANO: I TEMPI D'ORO DEL DOPPIAGGIO - COFFEE SPECIAL #2 скачать в хорошем качестве

FRANCESCO VAIRANO: I TEMPI D'ORO DEL DOPPIAGGIO - COFFEE SPECIAL #2

#TalkShow #CoffeeBreak #FrancescoVairano Seconda puntata di “Coffee Special”, una nuova rubrica del talk show originale ideato e realizzato da Andrea Morachioli totalmente dedicata ai premi e alle premiazioni. Cosa aspettarsi? Una serie di domande rapide, inerenti al proprio ambito di competenza e al premio ricevuto, in una pausa caffè o poco più! I protagonisti del format saranno professionisti nei vari ambiti della cultura popolare, tra cui doppiaggio, recitazione, creazione di contenuti, videogiochi, intrattenimento, musica e tanti altri! Ospite di oggi: Francesco Vairano, attore, doppiatore, direttore di doppiaggio e dialoghista. Vincitore del premio "Miglior traduzione e adattamento" al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio per il film Conclave. Voce italiana di Alan Rickman (Severus Piton/Harry Potter), Gollum/Smeagol (II Signore degli Anelli / Lo Hobbit / La Terra di Mezzo: L'ombra di Mordor / La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra), Sen. Palpatine/Darth Sidious (Star Wars: Episodio Ill - La vendetta dei Sith / Star Wars - L'ascesa di Skywalker / Star Wars Jedi: Fallen Order / Star Wars Jedi: Survivor), Geoffrey Rush (Lionel Logue/ll discorso del re), Robert Downey Jr. (Charles Chaplin/Charlot - Chaplin), Michael Jeter (Cantante senzatetto/La leggenda del re pescatore, Dott. Krantz/Dead Bang - A colpo sicuro), Mike Myers (Austin Powers - Dott. Male/Austin Powers, il controspione), Dott. Bunsen Honeydrew (I Muppets), Dott. Finklestein (Nightmare Before Christmas), Sig. Ping (Kung Fu Panda, primi tre film), Merlino (Shrek terzo), Madame Gasket (Robots), Hamegg (Astro Boy) e molti altri. Tra le sue direzioni di maggior rilievo ricordiamo Conclave, The Doors, Charlot - Chaplin, Nightmare Before Christmas, The Mask - Da zero a mito, Scemo & più scemo, Trainspotting, Il gobbo di Notre-Dame, Hercules, Austin Powers il controspione, Il Principe d'Egitto, A Bug's Life - Megaminimondo, Pocahontas, Lilli e il Vagabondo, Z la formica, Shakespeare in Love, Notting Hill, Fantasia 2000, La strada per El Dorado, Harry Potter, Il Signore degli Anelli, Il favoloso mondo di Amélie, A.I. - Intelligenza Artificiale, Shrek, Cast Away, The Family Man, Galline in fuga, Mulan, Il mistero di Sleepy Hollow, American Beauty, Tarzan, Tom Raider, S1m0ne, Sinbad - La leggenda dei sette mari, The Aviator, Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, Romanzo Criminale, Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, La gang del bosco, Il caso Thomas Crawford, Astro Boy, Lo Hobbit, Frankenweenie, Il lato positivo, Paddington, Kung Fu Panda, Gli Anelli del Potere. Iscriviti al canale    / @andreamorachioli   Seguimi anche sulle altre piattaforme per contenuti esclusivi:   / andreamorachioli     / andreamorachioli   Per proposte commerciali scrivere alla mail: [email protected] CAPITOLI 00:00 - Coffee Special al Gran Premio del Doppiaggio 00:47 - Vincitore del premio Miglior traduzione e adattamento 01:11 - Sigla 01:17 - Intro 01:33 - L'importanza dell'adattamento 02:22 - La musicalità delle parole 03:05 - Rispettare l'opera audiovisiva e letteraria 04:30 - "Non ho mai capito perché ce l'ho fatta" 06:07 - "Io lavoro molto con gli attori" 07:06 - "Il doppiatore è un attore, non ci si improvvisa" 08:11 - Il miglior risultato per l'edizione italiana 08:56 - Saluti finali 09:23 - Titoli di coda