Pierangelo Bertoli - Piano Man ( Billy Joel ) versione italiana - cover скачать в хорошем качестве

Pierangelo Bertoli - Piano Man ( Billy Joel ) versione italiana - cover

Piano man di Billy Joel tradotta in italiano da Pierangelo Bertoli. La versione di Bertoli, che trovo particolarmente bella (dolce e malinconica al punto giusto), è contenuta in un disco dal titolo Petra, pubblicato nel 1985 e dedicato alla figlia del cantautore che si chiama proprio così, che è l'unico album di Bertoli mai ristampato su CD, credo per una questione di diritti. "Piano Man" racconta l'esperienza di Billy Joel come musicista di piano lounge che durò sei mesi tra il 1972 e il 1973 presso l'ormai chiuso bar Executive Room nel quartiere Wilshire di Los Angeles. I versi della canzone sono cantati dal punto di vista di un musicista di piano bar e si concentra principalmente sulla "varia umanità" che "si mescola" abitualmente nel locale alle nove di un sabato: un anziano signore, John il barista, la cameriera, gli uomini d'affari un po' alticci, il padrone che sorride quando il locale è pieno e i clienti abituali del bar come l'aspirante scrittore Paul e il marinaio Davy. La maggior parte di questi personaggi ha sogni infranti o non realizzati e il compito del pianista è di aiutarli a" dimenticare la loro vita per un po' ", come dicono le parole della canzone. Il pianista arrotonda il suo magro guadagno quando i clienti che si accostano al piano, mettono "la grana nel salvadanaio" e chiedono: "Amico, che ci fai qui? ". Il ritornello, in stile coro da bar, viene dagli stessi clienti che dicono:" Cantaci una canzone, / Sei il pianista; / Cantaci una canzone stasera. / Siamo tutti dell'umore giusto per una melodia, / E ci fai sentire bene." Per quanto riguarda il testo, Joel ha osservato che la struttura articolata in cinque versi, ricalca la forma del limerick di un poema classico.