一滴毒 | The Poison You Left – 青花 Qing Hua скачать в хорошем качестве

一滴毒 | The Poison You Left – 青花 Qing Hua

Song : 一滴毒 | The Poison You Left By 青花 Qing Hua 🎧 Listen on Spotify: 👉 https://open.spotify.com/track/5eoczr... 🎶 Listen on YouTube Music: 👉    • 一滴毒 The Poison You Left   ❤️ Chinese | Pinyin | English Translation Lyrics ❤️ 我曾有光， Wǒ céng yǒu guāng, I once had light, 有路， Yǒu lù, I had a path, 有完整的自己。 Yǒu wánzhěng de zìjǐ. I had a whole version of myself. 却为你， Què wèi nǐ, But for you, 一件一件， Yí jiàn yí jiàn, piece by piece, 放下。 Fàng xià. I laid it all down. ⸻ 你像一杯药， Nǐ xiàng yì bēi yào, You were like a cup of medicine, 不苦， Bù kǔ, not bitter, 却慢慢要命。 Què mànmàn yào mìng. yet slowly killing me. 我一口一口， Wǒ yì kǒu yì kǒu, Sip by sip, 喝下去， Hē xià qù, I drank it all down. 起初不痛， Qǐchū bù tòng, At first, it didn’t hurt. 后来上瘾。 Hòulái shàng yǐn. Later, I became addicted. ⸻ 一点点， Yì diǎn diǎn, Little by little, 再一点点， Zài yì diǎn diǎn, then a little more, 我开始忘记 Wǒ kāishǐ wàngjì I began to forget 原来的我是谁。 Yuánlái de wǒ shì shéi. who I used to be. ⸻ 慢慢地， Mànmàn de, Slowly, 一点点， Yì diǎn diǎn, bit by bit, 你喂我 Nǐ wèi wǒ you fed me 这一杯毒。 Zhè yì bēi dú. this cup of poison. 慢慢地， Mànmàn de, Slowly, 一天一天， Yì tiān yì tiān, day after day, 我把自己 Wǒ bǎ zìjǐ I handed myself 交给你。 Jiāo gěi nǐ. over to you. 不是不痛， Bú shì bù tòng, It’s not that it didn’t hurt, 是来不及醒， Shì lái bù jí xǐng, I just didn’t wake up in time. 等我快要死的时候—— Děng wǒ kuài yào sǐ de shíhou— By the time I was almost dead— 你已经不在。 Nǐ yǐjīng bú zài. you were already gone. ⸻ 为你改名字， Wèi nǐ gǎi míngzi, For you, I changed my name, 改脾气， Gǎi píqi, my temper, 改梦想， Gǎi mèngxiǎng, my dreams, 改呼吸。 Gǎi hūxī. even the way I breathed. 一天一天， Yì tiān yì tiān, Day by day, 我越来越像 Wǒ yuèláiyuè xiàng I became more and more 你要的样子， Nǐ yào de yàngzi, the version you wanted, 却越来越不像 Què yuèláiyuè bù xiàng and less and less 我自己。 Wǒ zìjǐ. like myself. ⸻ 那不是爱， Nà bú shì ài, That wasn’t love. 那是毒。 Nà shì dú. That was poison. 慢慢的毒， Mànmàn de dú, A slow poison, 日日的毒， Rìrì de dú, a daily poison, 让我以为 Ràng wǒ yǐwéi that made me believe 离不开你 Lí bù kāi nǐ I couldn’t live without you 就是活着的证明。 Jiù shì huózhe de zhèngmíng. was proof that I was alive. ⸻ 慢慢地， Mànmàn de, Slowly, 一点点， Yì diǎn diǎn, bit by bit, 我爱你 Wǒ ài nǐ I loved you 爱到没有我。 Ài dào méi yǒu wǒ. until there was no me left. ⸻ 直到有一天， Zhídào yǒu yì tiān, Until one day, 我站在镜子前， Wǒ zhàn zài jìngzi qián, I stood in front of the mirror 看见一个 Kànjiàn yí gè and saw someone 还在呼吸的人。 Hái zài hūxī de rén. who was still breathing. 她很弱， Tā hěn ruò, She was weak. 她很慢， Tā hěn màn, She was slow. 但她没有 Dàn tā méi yǒu But she refused 再为谁 Zài wèi shéi to swallow poison 吞下毒。 Tūn xià dú. for anyone ever again. 你走了， Nǐ zǒu le, You left, 走得干干净净。 Zǒu de gāngān jìngjìng. leaving nothing behind. 而我， Ér wǒ, And I— 一口一口， Yì kǒu yì kǒu, breath by breath, 把自己 Bǎ zìjǐ pulled myself 救回来。 Jiù huí lái. back from the edge. 虽然慢， Suīrán màn, Though it was slow, 虽然痛， Suīrán tòng, though it hurt, 但至少—— Dàn zhìshǎo— at least— 这一次， Zhè yí cì, this time, 我还活着。 Wǒ hái huózhe. I am still alive. 🫶🏻 Thank you so much to everyone who has been supporting Qing Hua. Your presence, your listens, and your quiet understanding mean more than words. Please stay with me for new songs and upcoming videos 🤍 There is more music on the way.