詩經有聲書｜國風｜唐風｜綢繆 🔹風簷細品詩經🔹 скачать в хорошем качестве

詩經有聲書｜國風｜唐風｜綢繆 🔹風簷細品詩經🔹

詩經有聲書 🔹風簷細品詩經🔹 [ 詩經 | 國風 | 唐風 | 綢繆 ] 曉聞達張主筆 | 曹興亞輔正 | 王狄秀影音編輯 ■ 詩歌吟唱 綢繆束薪 三星在天 今夕何夕 見此良人 子兮子兮 如此良人何 綢繆束芻 三星在隅 今夕何夕 見此邂逅 子兮子兮 如此邂逅何 綢繆束楚 三星在戶 今夕何夕 見此粲者 子兮子兮 如此粲者何 ■ 詩文 綢繆束薪 三星在天 今夕何夕 見此良人 子兮子兮 如此良人何 綢繆束芻 三星在隅 今夕何夕 見此邂逅 子兮子兮 如此邂逅何 綢繆束楚 三星在戶 今夕何夕 見此粲者 子兮子兮 如此粲者何 ■ 導言釋義 [ 唐風 | 綢繆 ] 毛詩序: 綢繆，刺晉亂也。國亂則婚姻不得其時焉。 三星在天，三星在隅，三星在户，歷來有不同解讀。 一說以參宿位置代表秋冬農閒三時節，正是婚嫁佳期，卻無可期待。一說以心宿解釋春夏三時段，因於亂世，婚嫁失時。當代更有說法，指稱黃昏到夜半的不同時辰。 毛詩將三星解為參宿。三星在天，始見東方，十月之時。三星在隅，位在東南，約在十一月、十二月。三星在戶，參星正中直戶，位處南北軸線，約正月中。這些都是婚姻正時，婚禮良期。 鄭玄則認為三星為心宿。心星在天，見於東方，三月之末，四月之中。心星在隅，四月之末，五月之中。心星在戶，五月之末，六月之中。正該春夏農忙，不宜嫁娶。 詩人自嘆今夕何夕，何可邂逅良人。仰望星辰，三次吟嘆子兮子兮，在現實與設想境域中，纏綿綢繆。身處亂世的窘境與無奈，溢於言表。三段詩篇皆以何字作結，何可奈何，餘音繚繞。 牛運震曰: 澹婉纏綿，真有解說不出光景。淒婉過時，人讀之失涕，分明慨婚姻不得其時，卻設為男女相遇之辭，意境可想。 其餘解析，留予讀者繼續品味。 ■ 白話釋文 細細纏綿束緊薪柴 仰望天上三星 今夕究竟何夕 得見我良人 您呀您呀 如此良人啊 細細纏綿束緊芻草 仰望東南三星 今夕究竟何夕 得與您邂逅 您呀您呀 如此邂逅啊 細細纏綿束緊荊楚 仰望直戶三星 今夕究竟何夕 得見美人 您呀您呀 如此美人啊 www.windwind.org [email protected]