HEIKOUSEN - KUZU NO HONKAI ENDING TRADUCTION FRANÇAISE скачать в хорошем качестве

HEIKOUSEN - KUZU NO HONKAI ENDING TRADUCTION FRANÇAISE

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui j’ai décidée de traduire une chanson qui m’a été proposée par Marguerite Randimbiarisolo ! J’espère qu’elle te plaira ! ➡️ Lien de la vidéo originale :    • Видео   ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière n’hésitez pas à me le dire en commentaire ! Traduction ⬇️ En sortant du système solaire, nous nous joignons comme des lignes parallèles Nous sommes séparés, tout comme nos ombres : une ligne parallèle Blâme mon manque de courage pour être né à cette époque Mais qu’importe, je n’ai pas été capable de prononcer ces mots Pour éviter qu’il ne se brise, je n’arrête pas de répéter la même routine... J'ai cherchée un endroit que ces vœux sans but pourraient appeler « maison » J’aimerais pouvoir devenir les mots qui sortent de tes lèvres ! En sortant du système solaire, nous nous joignons comme des lignes parallèles, Traînant ce souhait impossible....ces voix lâches...... Une fois que nous avons laissé libre cours à nos émotions, Je les utiliserai pour peindre notre chemin vers l'avant ! Je vais chercher nos ombres maintenant : une ligne parallèle Blâme mon manque de courage à la technologie Je me plains toujours du contraire de ce que je devrais être « Tu sais, même si je ne peux pas être à tes côtés, je serais d'accord pour occuper un espace dans ton esprit. » « Pour que je puisse écrire une chanson qui te sauveras.... et qu'un jour je puisse être sauvé par elle..... Je continuerai à vivre aujourd'hui. » Je veux devenir une lumière qui peut atténuer ta douleur : Je veux renverser la disposition de ce système solaire.... et te toucher Ce conte onirique me traverse l'esprit avant de s’évaporer De peur que les choses changent, je me suis enfui furtivement. Comme si j'étais divisé en deux, il s'est formé : une ligne parallèle Incapable de commencer, je me demande jusqu'où nous pouvons continuer à marcher Mais même si cette histoire n'a jamais commencée.... elle a laissée des traces en cours de route Si nous pouvons sortir du système solaire, ces lignes parallèles se rejoindront.... Si on peut trouver une réponse, Sortir d'un tel rêve.... En sortant du système solaire, nous nous joignons comme des lignes parallèles, Traînant ce souhait impossible.... ces voix lâches...... Une fois que nous avons laissé libre cours à nos émotions, Je les utiliserai pour peindre notre chemin vers l'avant ! Je vais chercher nos ombres maintenant : une ligne parallèle