Christmas Card From A Hooker In Minneapolis - Tom Waits (cover) - Marina Tsujimura 辻村マリナ скачать в хорошем качестве

Christmas Card From A Hooker In Minneapolis - Tom Waits (cover) - Marina Tsujimura 辻村マリナ

I really love his songs and I covered this song at my gig in Christmas season. I sing this song in English and Japanese. pls enjoy. クリスマスの時期にライヴでよくやっていたトムウェイツの大好きなこの曲。 一部日本語に訳して歌っていました。 本当はもっと長い曲で、英語のパッセージも、あといくつかあります。できるだけ原曲の雰囲気を壊さないように、日本語多めで歌っています。 聞いてみてね。 _________________________ Hey Charlie, I'm pregnant and living on 9th Street Right above a dirty bookstore off Euclid Avenue And I stopped takin' dope, and I quit drinkin' whiskey And my old man plays the trombone and works out at the track He says that he loves me even though it's not his baby He says that he'll raise him up like he would his own son And he gave me a ring that was worn by his mother And he takes me out dancin' every Saturday night ねえ、チャーリー　あたし子どもができたの 通りの裏ぶれた本屋の上に暮らしてる もうクスリもやめて　ウイスキーだって飲んでない 旦那だっているの　トロンボーン吹きのね 君を愛してるって　彼は言う 俺の息子のように　育てていくって 指輪だってくれた　彼のお母さんのやつを 土曜の夜はいつも踊りに出かける けどチャーリー、あたしおかしくなりそう あの街に戻って　昔の仲間と暮らそうかなって だけどみんな塀の中か空の上 だからここで　もう一度やってみるつもり ねえ　チャーリー、　ほんとの話が聞きたい？ トロンボーン吹きの旦那なんていない お金をちょっとかして　ここを出るための チャーリー、 それがあれば　帰れる　ヴァレンタインには