„Kap dyrbsi, tep turėsi“ – audėja Antanina Tranienė iš Varėnos m. (Noškūnų k.) скачать в хорошем качестве

„Kap dyrbsi, tep turėsi“ – audėja Antanina Tranienė iš Varėnos m. (Noškūnų k.)

Varėnoje gyvenanti 80-ies Antanina Tranienė (Frančekaitė) – paskutinė mūsų 2025 m. aplankyta ir įamžinta dzūkų audėja. Šiame filme „Parėdzymų“ bendraįkūrėjas audėjas Mindaugas Rasimavičius kalbina Antaniną, kuri iš kitų kalbintų audėjų išsiskiria itin konkrečiais atsakymais, nemėgsta daugžodžiauti. Antosia gimė Varėnoje, vėliau gyveno Noškūnų kaime, kur verpti ir austi pradėjo dar mergaitė būdama – kai tik mama nematydavo, sėsdavo prie ratelio ar staklių, kur mėgindavo austi paprastą drobę. Vėliau iš brolienės pramoko „abrūsus“ (rankšluosčius) aust, o dar vėliau – ir divonus. Audimai baigėsi grįžus gyventi į Varėną. Antaninai teko ir paklodes, ir vyram apatines lino kelnes siūt iš savo austų drobių. Drobėms linus augino mama, juos balindavo pelenuose. Moteris laikė ir avis, o iš jų vilnos verpė, pati siūlus dažė. Labiausiai Antosia mėgo austi „divonus“ (lovatieses) – jų daugiausiai ir išsiaudė. Kai nebelaikė avių, pirkdavo „šilkinius“ siūlus iš Kauno, jais ir atausdavo. Anot Antaninos, Noškūnuose beveik visos audė, o buvo ir taip vadinamų audėjų: brolio žmona Ona Frančekienė (visą „divoną“ per 2 dienas nuausdavo!), Antanina Stonienė ir Vladė Ikasalienė. Jos padėdavo ir susivert į nytis – vienai sunku buvo. „Keturnytukas greičiausia ausc, o jau kur an dzviej nycių, kur jau gėlytės daros, tai jau sunkiau – reikia parinkc, reikia dzviem ausc, o keturnytukų audzia vienas“, – pasakoja Antanina ir priduria: „Parinkcinukai labiausiai paciko, gėlytių gražių būdavo.“ Iš spalvų labiausiai patiko žalia, balta. Moteriai patiko šviesiais „divonais“ lovas užkloti: „Kad man būt šviesu, o ne tamsu. Uždengs – bus tamsu. O dabar dar šviesiai pagyvenc reikia.“ Antanina pasiilgo audimo. Labai norėtų austi, bet nebegali pakojų išmint. Visiem audžiantiem ar norintiem pradėt linki: „Kad austų daugiau. Savo darbo. Ne pirktų siūlų, o savo turėtų. Kad ir linus sėtų – geras siūlas, sveikas siūlas.“ Antanina Tranienė (mergautinė pavardė – Frančekaitė) 1945 m. gimė Varėnoje, gyveno Noškūnų kaime, o dabar vėl Varėnoje. Filmavimo metu Antaninai buvo 80 metų. Audėja kalbinta savo namuose Varėnoje 2025 m. spalio 12 d. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Filmą 2025 m. sukūrė platforma „Parėdzymai“, vykdydama projektą „Platformos „Parėdzymai“ tęstinė veikla: šilų dzūkų audimo tradicijos dokumentavimas ir aktualizavimas“. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Varėnos r. savivaldybė. Šis filmas papildo jau 2022 m. pradėtą dokumentinių interviu pobūdžio filmų seriją. KŪRYBINĖ KOMANDA: Filmo prodiuserė Eglė Kašėtienė Vaizdo ir montažo režisierius Nerijus Kuprys Vaizdo operatoriai Nerijus Kuprys, Saulius Kuokštys Scenarijaus autoriai Raminta Beržanskytė, Mindaugas Rasimavičius, Eglė Kašėtienė DOKUMENTIKŲ CIKLAS Filmai, kuriuose kalbiname šilų dzūkų audėjas ir rodome jų per gyvenimą išaustus ir išsaugotus audinius: https://bit.ly/pokalbiai_su_audejom_i... PAMOKŲ CIKLAI 1 ciklas (2022 m.) STAKLIŲ PARUOŠIMAS IR AUDIMAS 4 NYTIM: https://bit.ly/diminis_audimas_4_nyti... KVIEČIAME SEKTI „PARĖDZYMUS“:   / dzuku.divonai     / paredzymai      / @paredzymai6516   „Parėdzymų“ naujienos: https://linktr.ee/paredzymai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Platformą „Parėdzymai“ ir šį projektą globoja VšĮ „Samanukės“. Kviečiame prisidėti prie mūsų darbų! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Paremti mūsų veiklą galite bankiniu pavedimu: Gavėjo pavadinimas: SAMANUKĖS Banko sąskaita: LT053500010014878191 (Paysera) Mokėjimo paskirtis: Parama Parėdzymams ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Be kūrėjų sutikimo šį filmą rodyti viešai, kopijuoti ar kitaip savarankiškai platinti, kurti jo kopijas, talpinti kitose interneto svetainėse griežtai draudžiama. Norėdami derinti šiuos ar panašius klausimus, rašykite el. paštu [email protected]